dijous, 23 de gener del 2020

El blat tendre de Sidonie-Gabrielle Colette


Autor/a: Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 1873)
Editorial: Viena Edicions
Any de la primera edició: 2019
Llengua original: Francès
Traducció: Ramon Folch i Camarasa
Gènere: Novel·la romàntica
Número de pàgines: 200

CATALÀ:
Si he de dir la veritat, he llegit el llibre gràcies a @booktique_clubdelectura. Tot i que la portada és preciosa i la col·lecció sencera (de Viena Edicions) és una petita joia, no crec que per iniciativa pròpia l’hagués llegit.

La meva relació amb ell ha estat una mica estranya. Per una banda m’ha encantat, les descripcions, el lèxic, el desenvolupament de la història... però per l’altra l’he trobat una mica massa lent. Durant la lectura passen moltes coses, els personatges maduren, canvien actituds però a un ritme molt pausat.

Potser sí que aquesta lentitud reflecteix l’època que descriu i en què va ser escrit, fa gairebé 100 anys. I he de reconèixer que l’autora devia ser una dona oberta de ment i avançada a la seva època i que aquesta novel·la devia ser transgressora, sobretot per l’actitud de la Vinca cap al final.

És una història de canvis, de descobertes, del pas cap a l’edat adulta i del primer amor.

Heu llegit Colette? S’ha fet una pel·lícula de la seva vida, l’heu vist?

ESPAÑOL:
Si tengo que decir la verdad, he leído el libro gracias a  @booktique_clubdelectura. Aunque la portada es preciosa y la colección entera (de Viena Edicions) es una pequeña joya, no creo que por iniciativa propia lo hubiera leído.

Mi relación con él ha sido un poco extraña. Por un lado me ha encantado, als descripciones, el léxico, el desarrollo de la historia… pero por el otro lo he encontrado demasiado lento. Durante la lectura pasan muchas cosas, los personajes maduran, cambian actitudes pero a un ritmo muy pausado.

Quizás sea cierto que esta lentitud refleja la época que describe y en que fue escrito, hace casi 100 años. Y tengo que reconocer que la autora debía ser una mujer abierta de mente y avanzada a su época, y que esta novela debía ser transgresora, sobre todo por la actitud de Vinca hacia el final.

Es una historia de cambios, de descubrimientos, de paso a la edad adulta y del primer amor.
¿Habéis leído a Colette? Se ha hecho una película de su vida, ¿la habéis visto?



Sinopsi:

Una inoblidable història d'amor adolescent. El relat que Colette s'estimava més de tota la seva producció literària.

En Philippe i la Vinca es coneixen des de la infantesa. Fins ara, han passat les vacances sempre junts, perquè les dues famílies estiuegen a la mateixa casa en un poblet de la Bretanya. I aquest no serà pas diferent: banys al mar, excursions, pícnics, llargues jornades de pesca... però ells ja no són dues criatures, els seus cossos i els seus sentiments estan canviant. Així descobriran l’atracció física i el plaer, però també les responsabilitats del món adult, que els està esperant tan bon punt s’acabin les vacances.

dimarts, 21 de gener del 2020

La fugitiva de Blanca Busquets


Autor/a: Blanca Busquets i Oliu (Barcelona, 1961)
Editorial: Edicions Proa
Any de la primera edició: 2018
Llengua original: Català
Gènere: Novel·la contemporània
Número de pàgines: 288

CATALÀ:
Ara mateix m’he acabat La fugitiva, de Blanca Busquets. Fa poc vaig llegir-me Jardí a l’obaga i com que em va agradar molt, i em van dir que aquest era la continuació, m’he decidit.

En l’anterior llibre era l’Aniol, el masover de la família Torralba, qui narrava la seva visió de la història, en aquest cas és la Mireia, la que va esdevenir mestressa d’aquesta família, qui ho fa.

Ens situa als seus més de 90 anys, apartada dels seus fills i en contacte amb la seva assistenta, la Lupe, i amb una de les seves netes, la Sònia, amb qui s’entén molt bé. Diu que li recorda a com era ella abans. Abans de què? Doncs aquí comencen una sèrie de declaracions que m’han deixat impactada i que han fet que hagi anat llegint el llibre sense gairebé ni parar a menjar o dormir.

Tot i que els dos llibres es poden llegir per separat i sense seguir cap ordre perquè les històries comencen i acaben, al llegir el segon t’adones de certs comportaments que al primer passaves per alt.

Si heu llegit Jardí a l’obaga heu de llegir aquest altre llibre sí o sí, i si no ho heu fet, us recomano que ho feu. Els gaudireu moltíssim.

Coneixeu aquesta autora? Heu llegit algun dels dos llibres?

ESPAÑOL:
Ahora mismo he acabado de leer La fugitiva, de Blanca Busquets. Hace poco leí Jardí a l’obaga y como me gustó mucho, y me dijeron que este era la continuación, me he decidido.

En el libro anterior era Aniol, el masovero de la familia Torralba, quien narraba su visión de la historia, en este caso es Mireia, la que se convirtió en señora de la casa, quien lo hace.

Nos sitúa en sus más de 90 años, apartada de sus hijos y en contacto con su asistenta, Lupe, y con una de sus nietas, Sonia, con quien se entiende muy bien. Dice que le recuerda ella antes. ¿Antes de qué? Pues aquí empiezan una serie de declaraciones que me han dejado impactada y que han hecho que me haya leído el libro sin parar apenas a comer o dormir.

Aunque los dos libros se pueden leer por separado y sin seguir ningún orden porque las historias empiezan y acaban, al leer el segundo libro te das cuenta de ciertos comportamientos que en el primer libro se pasan por alto.

Si habéis leído Jardí a l’obaga debéis leer este sí o sí, y si no lo habéis hecho, os recomiendo que lo hagáis. Disfrutareis muchísimo.

¿Conocéis a la autora? ¿Habéis leído alguna de los dos libros?


Sinopsi:

La Mireia és una dona de més de noranta anys que viu sola en un pis de Barcelona. Cada vegada més esquerpa, la Mireia només s’entén bé amb la seva néta, la Sònia. Mentre escolta els sorolls del carrer i espia els llogaters del pis del costat, rememora la seva vida i tot el que ha causat que la seva filla l’eviti tant com pot i que el seu fill no li parli des de fa molts anys. Gràcies als fets que la Mireia recorda, entendrem la seva solitud i el seu recel. Amb una mica de sort, un seguit de fets inesperats podria desembolicar una vida bloquejada des de fa molt anys.

dilluns, 20 de gener del 2020

El tiempo que nos une d’Alejandro Palomas


Autor/a: Alejandro Palomas (Barcelona, 1967)
Editorial: Suma
Any de la primera edició: 2011
Llengua original: Espanyol
Gènere: Novel·la contemporània
Número de pàgines: 576

CATALÀ:
Em vaig apuntar al @clubdelectura_el_piano i gràcies a això he descobert a Alejandro Palomas. Estic convençuda que aquest ha estat el primer d’altres llibres que llegiré de l’autor.

El tiempo que nos une és un llibre de sentiments sense arribar a ser sentimental, expressa sentiments i te’ls fa sentir, però no s’hi recrea. Aquests llibres són els que m’agraden els que em transmeten coses, i aquest ho ha fet.

El llibre ens parla d’una història familiar, de dones fortes i valentes, en especial la padrina, Mencía. Una dona que diu les coses com són i que és el pal de paller de la resta. Les descripcions dels personatges són potents, en tots els casos saps com és cadascun i entens el seu comportament.

Els sentiments que m’ha remogut aquest llibre són bàsicament tres: Tristesa, per dues morts traumàtiques ocorregudes a la família. Empenta, per la manera de tirar endavant malgrat els entrebancs. I amor, per la manera d’actuar i d’aconsellar de Mencía i per veure com totes elles tiren endavant i, més d’hora o més tard, aconsegueixen les seves fites.

Us el recomano, sobretot, perquè tingueu l’oportunitat de gaudir de Mencía ;)

Coneixeu aquest llibre o algun altre de l’autor?

ESPAÑOL:
Me apunté al @clubdelectura_el_piano y gracias a ello he descubierto a Alejandro Palomas. Estoy convencida que este ha sido el primero de otros libros que leeré del autor.

EL tiempo que nos une es un libro de sentimientos sin llegar a ser sentimental, expresa sentimientos y te los hace sentir, pero no se recrea en ellos. Estos libros son los que me gustan, los que transmiten cosas, y este lo ha conseguido.

El libro nos habla de una historia familiar, de mujeres fuertes y valientes, en especial la abuela, Mencía. Una mujer que dice las cosas claras y que es el sustento del resto. Las descripciones de los personajes son potentes, en todos los casos sabes como es cada uno y entiendes su comportamiento.

Los sentimientos que me ha removido el libro son básicamente tres: Tristeza, por dos muertes traumáticas ocurridas en la familia. Empuje, por la manera de tirar adelante por encima de los inconvenientes. Y amor, por la manera de actuar y de dar consejo de Mencía y por ver como todas ellas tiran para adelante y, al final, consiguen encarrilar sus vidas.

Os lo recomiendo, sobretodo, para que tengáis la oportunidad de disfrutar de Mencía ;)

¿Conocéis el libro o algún otro del autor?


Sinopsi:

La abuela Mencía convalece junto a su nieta, Bea, que no quiere contar lo que de verdad le duele. Éste es el inicio de El tiempo que nos une, una novela coral de voces femeninas, una saga de mujeres con corazones tan grandes que son capaces de albergar desde el amor más profundo hasta el mayor de los sufrimientos. Entre las cinco protagonistas de la historia los lazos familiares se entretejen hasta formar una red que a veces atrapa, otras abraza y que, sobre todo, protege. Mencía, la matriarca sabia y deslenguada; Lía, que siempre se queda; Flavia, que vive en la ausencia; Inés, madre que sufre y amante que lamenta; y Bea, la más joven, son personajes inolvidables, que callan secretos pero gritan verdades, y que sienten y ríen y lloran.

Con delicadeza y precisión en el lenguaje, Alejandro Palomas construye un universo femenino de relaciones y emociones que nos envuelve. Y es que en El tiempo que nos une, como en la vida, pasan muchas cosas, pero al final lo que importa es quién ha estado navegando a tu lado.

dimecres, 15 de gener del 2020

El día que el cielo se caiga de Megan Maxwell


Autor/a: Megan Maxwell (Nuremberg, 1965)
Editorial: Esencia
Any de la primera edició: 2016
Llengua original: Espanyol
Gènere: Novel·la romàntica
Número de pàgines: 416

CATALÀ:
Sembla ser que aquest llibre és diferent dels que escriu normalment l’autora. No he llegit res més d’ella, i no sé si ho faré perquè la novel·la romàntica no em sol agradar, però he de dir que aquest llibre m’ha agradat.

Parla d’una història d’amor, sí, però sobretot d’una història d’amistat entre l’Alba i el Nacho que, tot i els entrebancs de la vida, perdura al llarg dels anys.

El final és dur i previsible però tota la història fins arribar-hi és molt maca. És un llibre ple d’emocions i he de reconèixer que m’ha fet plorar en alguns moments.

No és una gran obra, està plena de tòpics, però és una història bonica, per això, si voleu llegir alguna cosa de l’autora i no us va el rotllo romàntic, crec que us pot agradar.

Coneixíeu aquesta autora? Us agrada el seu estil?

ESPAÑOL:
Parece ser que este libro es diferente de los que escribe normalmente la autora. No he leído nada más de ella, y no sé si lo haré ya que la novela romántica no me suele gustar, pero debo decir que este libro me ha gustado.

Habla de una historia de amor, sí, pero sobretodo de una historia de amistad entre Alba y Nacho que, a pesar de las dificultades de la vida, persiste a lo largo de los años.

El final es duro y previsible pero toda la historia hasta llegar ahí es muy bonita. Es un libro lleno de emociones y debo reconocer que en algunos momentos me ha hecho llorar.

No es una gran obra, está llena de tópicos, pero es una historia bonita, por eso, si queréis leer alguna cosa de la autora y no os va el rollo romántico, creo que os puede gustar.

¿Conocéis a la autora? ¿Os gusta su estilo?


Sinopsi:

Alba y Nacho se conocen desde que eran niños. La conexión entre ellos es muy especial y aumenta con el paso de los años, hasta que ella se casa y, obligada por su marido, se distancia de él.

Nacho se marcha a Londres. Allí encontrará al amor de su vida, a quien luego perderá a causa de una desconocida enfermedad. Alba, que no sabe lo mal que lo está pasando su amigo, acude a él tras su fracaso matrimonial. Su reencuentro crea una unión irrompible, pero al cabo de poco tiempo ella descubre que Nacho también está enfermo.

En su afán por ayudarlo a luchar contra lo que parece inevitable, Alba conocerá a Víctor. Y lo que en un principio no son más que encuentros fortuitos, se acaba convirtiendo en un amor incondicional que le permitirá superar sus miedos e inseguridades.

Esta novela hará que te cuestiones varias cosas: ¿por qué el destino es capaz de hacernos encontrar a nuestra media naranja en el peor momento de nuestra vida? ¿Por qué siempre decimos que se mueren los buenos y los malos se quedan aquí para fastidiarnos? Si quieres conocer el desenlace de esta tierna, emotiva y dura historia de amor y amistad, no te pierdas El día que el cielo se caiga.

dimarts, 14 de gener del 2020

La paciente silenciosa de Alex Michaelides


Autor/a: Alex Michaelides (Xipre, 1977)
Editorial: Alfaguara
Any de la primera edició: 2019
Llengua original: Espanyol
Gènere: Thriller psicològic
Número de pàgines: 384

CATALÀ:
La paciente silenciosa és un thriller sorprenent que es llegeix molt ràpid. Vaig llegir el llibre perquè me l’havien recomanat però no esperava massa cosa d’ell. Error!!!! Realment és sorprenent. No vull explicar gaire cosa per no espatllar-vos la lectura...

Els personatges són senzills, però la trama és complexa tot i que es soluciona fàcilment, digna de convertir-se en un guió cinematogràfic. L’autor és guionista i una productora ja li ha comprat els drets.

El llibre ens explica la teràpia a la que és sotmesa la protagonista, Alicia, per curar-se del seu trauma. Des de l’assassinat del seu marit no ha tornat a parlar i, essent declarada culpable d’aquest assassinat, és internada en un psiquiàtric. Theo és el terapeuta que farà tot el possible per tractar-la.

Li falta una mica de profunditat (tot es resol una mica per casualitat) però és entretinguda. Us la recomano si busqueu entreteniment ;)

L’heu llegit? Us agraden aquestes trames?

ESPAÑOL:
La paciente silenciosa es un thriller sorprendente que se lee muy rápido. Lo leí porque me lo recomendaron pero no esperaba mucho de él. Error!! Realmente es sorprendente. No quiero explicar gran cosa para no estropearos la lectura…

Los personajes son sencillos, pero la trama es compleja aunque se soluciona fácilmente, digna de convertirse en un guion cinematográfico. El autor es guionista y una productora ya le ha comprado los derechos.

El libro nos explica la terapia a la que someten a la protagonista, Alicia, para curarla de su trauma. Desde el asesinato de su marido no ha vuelto a hablar y, siendo declarada culpable de dicho asesinato, es internada en un psiquiátrico. Theo es el terapeuta que hará todo lo posible para tratarla.

A mi entender, le falta un poco de profundidad (todo se resuelve un poco por casualidad) pero es entretenida. Os la recomiendo si buscáis entretenimiento ;)

¿La habéis leído? ¿Os gustan estas tramas?


Sinopsi:

Alicia Berenson, una pintora de éxito, dispara cinco tiros en la cabeza de su marido, y no vuelve a hablar nunca más. Su negativa a emitir palabra alguna convierte una tragedia doméstica en un misterio que atrapa la imaginación de toda Inglaterra. Theo Faber, un ambicioso psicoterapeuta forense obsesionado con el caso, está empeñado en desentrañar el misterio de lo que ocurrió aquella noche fatal y consigue una plaza en The Grove, la unidad de seguridad en el norte de Londres a la que Alicia fue enviada hace seis años y en la que sigue obstinada en su silencio. Pronto descubre que el mutismo de la paciente está mucho más enraizado de lo que pensaba. Pero, si al final hablara, ¿estaría dispuesto a escuchar la verdad?

dilluns, 13 de gener del 2020

Yo, Julia de Santiago Posteguillo


Autor/a: Santiago Posteguillo (Valencia, 1967)
Editorial: Editorial Planeta
Any de la primera edició: 2018
Llengua original: Espanyol
Gènere: Novel·la històrica
Número de pàgines: 704

CATALÀ:
És el primer llibre amb el que he fet servir Storytel, plataforma que ofereix un servei de streaming d’audiollibres, llibres electrònics i podcasts a través d’una subscripció. D’entrada era una mica reticent a utilitzar-ho, però vaig pensar que hi ha llibres, com el Yo, Julia, que d’una altra manera no llegiria mai. Així puc aprofitar l’hora que em passo al cotxe cada dia ;)

Els llibres històrics no em criden massa l’atenció, per no dir gens, però una vegada sentit aquest he de dir que m’ha agradat força. Ens descobreix un personatge cabdal de l’antiga Roma, Julia Domna, esposa de Septimi Sever (emperador romà 193-211 dc). Ens descriu una emperadriu intel·ligent i valenta. Com explica la novel·la, aquest matrimoni era dels pocs de l’època que sentien amor l’un per l’altre, això va fer que el seu marit escoltés els seus consells i els tingués en compte, cosa que el va portar a crear una dinastia. Julia va esdevenir aleshores la dona més influent de l’imperi.

Crec que el llibre és una classe d’història molt amena. Fa un repàs dels emperadors i de les diferents dinasties de l’antiga Roma, així com de les lluites i conspiracions que hi havia per aconseguir el poder, posant a la dona com a eix principal de la història.

Us el recomano, tant si teniu ganes de llegir-lo com si teniu ganes d’escoltar-lo ;)

Sou partidaris, detractors o tant us fan els audiollibres?

ESPAÑOL:
Es elprimer libro con el que he usado Storytel, plataforma que ofrece un servicio de streaming de audiolibros, libros electrónicos y podcasts a través de una subscripción. En un principio era un poco reticente a usarlo, pero pensé que hay libros, como Yo, Julia, que si no es así no voy a leer nunca. De esta manera puedo aprovechar la hora que me paso en el coche cada día ;)

Los libros históricos no me llaman demasiado la atención, por no decir nada, pero ahora que he escuchado este puedo decir que me ha gustado bastante. Nos descubre un personaje esencial de la antigua Roma, Julia Domna, esposa de Septimio Severo (emperador romano 193-211 dc). Nos describe una emperatriz inteligente y valiente. Como explica la novela, este matrimonio era de los pocos de la época que sentían amor el uno por el otro, esto hizo que su marido escuchase sus consejos y los tuviera en cuenta, cosa que lo llevó a crear una dinastía. Julia se convirtió entonces en la mujer más influyente del imperio.

Creo que el libro es una clase de historia muy amena. Hace un repaso de los emperadores y de las diferentes dinastías de la antigua Roma, así como de las luchas y conspiraciones ha había para conseguir el poder, poniendo a la mujer como eje principal de la historia.

Os lo recomiendo, tanto si tenéis ganas de leerlo como si tenéis ganas de escucharlo ;)

¿Sois partidarios, detractores o tanto os dan los audiolibros?


Sinopsi:

192 d.C. Varios hombres luchan por un imperio, pero Julia, hija de reyes, madre de césares y esposa de emperador, piensa en algo más ambicioso: una dinastía. Roma está bajo el control de Cómodo, un emperador loco. El Senado se conjura para terminar con el tirano y los gobernadores militares más poderosos podrían dar un golpe de Estado: Albino en Britania, Severo en el Danubio o Nigro en Siria. Cómodo retiene a sus esposas para evitar su rebelión y Julia, la mujer de Severo, se convierte así en rehén.

De pronto, Roma arde. Un incendio asola la ciudad. ¿Es un desastre o una oportunidad? Cinco hombres se disponen a luchar a muerte por el poder. Creen que la partida está a punto de empezar. Pero para Julia la partida ya ha empezado. Sabe que solo una mujer puede forjar una dinastía.

divendres, 10 de gener del 2020

BAC de Segismundo Yojarranza


Autor/a: Segismundo Yojarranza (Bilbao, 1969)
Editorial: Segismundo Yojarranza
Any de la primera edició: 2017
Llengua original: Espanyol
Gènere: Novel·la policíaca
Número de pàgines: 597

CATALÀ:
Quan el Segismundo em va proposar descarregar-me la seva novel·la a través Kindle Unlimited vaig pensar que si l’autor m’ho demanava li havia de donar una oportunitat, i així ho vaig fer. Gràcies per què d’una altra manera no l’hauria llegit ;)

Vaig començar a llegir i, tot i que no vaig anar tan ràpid com m’hauria agradat, la novel·la em va atrapar des del primer moment. Assassinats, corrupció política, pornografia infantil... una fotografia molt real de l’Espanya actual, on els dolents (els assassins) potser no ens semblen tan dolents com ens haurien de semblar i els bons (les víctimes) els podríem considerar dolents.

M’ha agradat la descripció de la investigació policial on es coordinen els cossos de seguretat espanyols, amb els del País Basc i de Catalunya, i com es detallen les actuacions de cadascun d’ells durant tot el llibre.

L’estil és amè i la lectura és fluida, per això, i perquè segur que us agrada, us el recomano ;)

L’heu llegit? Heu empatitzat amb els dolents?

ESPAÑOL:
Cuando Segismundo me propuso descargarme su novela a través de Kindle Unlimited pensé que si el autor me lo pedía tenía que darle una oportunidad, y así lo hice. Gracias porque de otra manera no la habría leído ;)

Empecé a leer y, aunque no pude hacerlo tan rápido como me habría gustado, la novela me atrapó desde el primer momento. Asesinatos, corrupción política, pornografía infantil, etc… una fotografía muy real de la España actual, donde los malos (los asesinos) quizás no nos parezcan tan malos como debería y los buenos (las víctimas) los podríamos considerar malos.

Me ha gustado la descripción de la investigación policial donde se coordinan los cuerpos de seguridad españoles con los del País Vasco y Catalunya, y como se detallan las actuaciones de cada uno de ellos durante todo el libro.

El estilo es ameno y la lectura es fluida, por esto, y porque seguro que os gustará, os lo recomiendo ;)

¿Lo habéis leído? ¿Habéis empatizado con los malos?


Sinopsi:

Un ex-alto cargo del gobierno en espera de juicio por varios casos de corrupción aparece brutalmente asesinado en su casa de Ibiza. En su espalda hay unas palabras escritas con sangre.

El gobierno monta un operativo especial formado por investigadores de distintos cuerpos de seguridad del Estado, con la intención de detener a los autores del asesinato. Los inspectores Eva Morales, Diego Fernández, Álvaro Pons y Sabino Muguruza, serán los responsables de la investigación.

Ambientada en lo que podría ser la España actual, con la crisis social, política y económica de trasfondo, BAC es una trama con mucha intriga, alguna conspiración, un poco de sexo y varias sorpresas.

En BAC, nada es lo que parece….