Aloma de Mercè Rodoreda

Autor/a: Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona, 1908 - Girona, 1983)

Editorial: Grup 62

Any de la primera edició: 2009

Llengua original: Català

Gènere: Literatura catalana

Número de pàgines: 240

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Aloma és una història d'amor senzilla però molt ben narrada i construïda. Amb uns personatges molt ben definits.

Rodoreda ens explica la transició d'Aloma a l'edat adulta posant en valor la seva fortalesa. La seva vida ha estat sempre marcada per la pèrdua i per referents femenins amb els que no es sent identificada, i l'arribada de Robert farà que tingui la seva primera experiència amorosa.

Aquesta transformació la vivim a través dels pensaments de la protagonista, ja que, tot i que no ho sembli, és una novel·la amb molta psicologia. És senzilla però profunda.

Ens presenta una Barcelona d'abans de la guerra i això et porta a imaginar les vides que els esperen als personatges, per tant, és una novel·la que va molt més enllà, no acaba amb la seva lectura.

Vaig llegir Rodoreda a BUP per obligació, però ara l'he gaudit molt més. I vosaltres, heu llegit Rodoreda per plaer o per obligació?

La lectura d'aquest llibre em serveix per omplir la casella d'Obra de Mercè Rodoreda del #RepteReducte2022.

ESPAÑOL:

Aloma es una historia de amor sencilla pero muy bien narrada y construida. Con unos personajes muy bien definidos.

Rodoreda nos cuenta la transición de Aloma a la edad adulta poniendo en valor su fortaleza. Su vida siempre ha estado marcada por la pérdida y por referentes femeninos con los que no se siente identificada, y la llegada de Robert hará que tenga su primera experiencia amorosa.

Esta transformación la vivimos a través de los pensamientos de la protagonista, ya que, aunque no lo parezca, es una novela con mucha psicología. Es sencilla pero profunda.

Nos presenta una Barcelona de antes de la guerra y esto lleva a imaginar las vidas que les esperan a los personajes, por lo tanto, es una novela que va más allá de la propia lectura.

Leí Rodoreda en BUP por obligación, pero ahora la he disfrutado mucho más. Y vosotr@s, habéis leído Rodoreda por placer o por obligación?

La lectura de este libro me sirve para rellenar la casilla Obra de Mercè Rodoreda del #RepteReducte2022.

Sinopsi:

Aloma, editada inicialment el 1938, és la novel·la que enllaça les produccions de preguerra i de postguerra de Mercè Rodoreda. És l'únic títol de la seva primera etapa que l'escriptora va reconèixer, i la versió revisada de 1969 ?la definitiva i que, per tant, s'ofereix aquí? permet observar l'evolució de l'autora i comprendre millor el conjunt de la seva obra. Neus Real, professora de la UAB i guanyadora del Premi Fundació Mercè Rodoreda 2005, ha elaborat un pròleg i unes propostes de treball que volen ser una eina útil per als professors i els estudiants que s'aproximin tant a Aloma com a la narrativa rodorediana. Aloma narra la història de la relació entre la jove barcelonina de divuit anys que dóna títol a la novel·la i Robert, el parent polític ja madur vingut d'Amèrica. El relat es concentra en els sentiments contradictoris d'Aloma, en com viu la relació tant individualment com respecte del seu entorn social i en la manera com tot plegat enfronta dramàticament la noia a una realitat molt diferent de qualsevol ideal adolescent  

Aioua de Roser Cabré-Verdiell

Autor/a: Roser Cabré-Verdiell Surribas (Barcelona, 1982)

Editorial: Males Herbes

Any de la primera edició: 2022

Llengua original: Català

Gènere: Creixement personal

Número de pàgines: 255

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Reflexió molt íntima de la Rut, la protagonista, que li escriu a l'Hac, sobre el seu passat i la seva actitud en la vida.

Aquest és un llibre per anar fent i anar paint, no és una lectura ràpida, és una lectura profunda però que va lliscant. Està escrit amb un estil preciós, ple de jocs de paraules i de rimes que m'ha flipat.

Em va costar una mica entrar-hi, al començament no entenia res però a mesura que vaig anar avançant amb la lectura tot va anar quadrant.

És un llibre molt original i els capítols tenen uns títols amb noms impronunciables 🙈

Si voleu gaudir de bones estones de lectura i d'una prosa magistral llegiu-lo perquè no us decebrà.

ESPAÑOL:

Reflexión muy íntima de Rut, la protagonista, que escribe a Hac, sobre su pasado y su actitud en la vida.

Este es un libro para leer pausadamente e ir digiriendo poco a poco, no es una lectura rápida, es profundo. Está escrito con un estilo precioso, lleno de juegos de palabras y rimas que me han flipado.

Me costó un poco entrar en él, al principio no entendía nada, pero a medida que iba avanzando con la lectura todo me cuadró.

Es un libro muy original y los capítulos tienen unos títulos con nombre impronunciables 🙈

Si queréis disfrutar de buenos ratos de lectura y de una prosa magistral leedlo porque no os decepcionará.

Sinopsi:

La Rut ha fugit. Viatja sola fins a Iowa i s’atura en un poblet anomenat Frankville. S’instal·la en un motel rònec on s’allotgen tota mena de dones solitàries, perdudes o trencades, amb les quals a poc a poc establirà vincles. Però la Rut no pot parlar, per això escriu a l’Hac, l’home que ha deixat enrere, i li intenta explicar els motius que l’han fet marxar. Tanmateix, no pot ser sincera amb ell, perquè porta la mentida a dins. Així, mentre deambula pel poble i es barreja amb els seus habitants, coneix personatges tan desconcertants com Frank, el gelater, líder d’una secta anomenada «Franquesa Radical», que aposta per la sinceritat absoluta aplicada a tots els àmbits de la vida. 

AIOUA és un territori mental, un lloc on les emocions es converteixen en imatges, i on la força visual i evocadora de la prosa de Roser Cabré-Verdiell aconsegueix treure tot el seu potencial. AIOUA és una novel·la sobre la necessitat d’entendre el nostre passat per poder acceptar el present i afrontar el futur. Un llibre íntim i colpidor, oníric i profundament emotiu.

Matar un rossinyol de Harper Lee

Autor/a: Harper Lee (Alabama, 1926 - Alabama, 2016)

Editorial: La Butxaca

Any de la primera edició: 2010

Llengua original: Anglès

Traducció: Xavier Pàmies Giménez

Gènere: Juvenil

Número de pàgines: 368

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Feia temps que volia llegir el llibre però mai trobava el moment (hi ha tantes novetats que absorbeixen totes les estones de lectura) i, finalment, aquest mes de febrer em vaig fer amb el llibre i m'hi vaig posar.

Abans de llegir-lo no en sabia massa cosa, que tractava el problema racial a Estats Units i que va ser mereixedor del premi Pullitzer. I sí, parla del problema racial però va més enllà. També ens parla de persones tolerants i d'intolerants, de principis, i de com un pare (Atticus) intenta transmetre aquests valors als seus fills (l'Scout i el Jem).

L'Atticus és un home just, noble, íntegre, culte i coherent, i amb aquestes virtuts és fàcil que el lector l'arribi a estimar, és el que m'ha passat a mi. És un personatge entranyable que educa els seus fills amb aquests principis encara que no li resulti gens fàcil.

I els fills són dos nens inquiets, curiosos, una mica trapelles i amb molt bon fons. 

A través de la narradora de la història, l'Scout, l'autora ens fa, d'una manera àgil i entretinguda, una crítica de la societat del sud dels Estats Units de principis del segle XX.

La veritat és que, encara que no les tenia totes, m'ha agradat llegir el llibre i m'ha deixat una bona sensació. És un tipus de llibre que es pot recomanar a qualsevol edat perquè els fets s'ho mereixen i perquè està escrit d'una manera molt planera i entranyable.

Us animeu?

ESPAÑOL:

Hacía tiempo que quería leer el libro pero nunca encontraba el momento (hay tantas novedades que absorben todos los ratos de lectura) y, finalmente, el pasado mes de febrero conseguí el libro y me lo leí.

Antes de leerlo no sabía gran cosa del libro, que trataba el problema racial en Estados Unidos y que ganó el premio Pullitzer. Y sí, habla del problema racial pero tiene mayor alcance. También nos habla de personas tolerantes e intolerantes, de principios, y de como un padre (Atticus) intenta transmitir estos valores a sus hijos (Scout y Jem).

Atticus es un hombre justo, noble, íntegro, culto y coherente, y con estas virtudes es fácil que el lector llegue a quererlo, es lo que me ha pasado a mí. Es un personaje entrañable que educa a sus hijos con estos principios aunque no le resulte nada fácil.

Y sus hijos son dos niños inquietos, curiosos, un poco traviesos y con muy buen fondo.

A través de la narradora de la historia, Scout, la autora nos hace, de una manera ágil y entretenida, una crítica de la sociedad del sur de Estados Unidos de principios del siglo XX.

La verdad es que, aunque no estaba del todo convencida, me ha gustado el libro y me ha dejado un buen sabor de boca. Es un tipo de libro que se puede recomendar a cualquier edad porque los hechos merecen ser leídos y porqué está escrito de una manera muy llana y entrañable.

Os animáis?

Sinopsi:

«Dispareu a tants gaigs com vulgueu, però recordeu que és un pecat matar un rossinyol.»Aquest és el consell que un advocat dóna als seus fills mentre defensa l'autèntic rossinyol d'aquest clàssic fascinant: un negre acusat d'haver violat una noia blanca.A través dels joves ulls de l'Scout i en Jem Finch, Harper Lee examina amb un humor molt ric la irracionalitat dels prejudicis racials i socials dels adults al sud dels Estats Units dels anys trenta.La consciència d'un poble impregnat de judicis preconcebuts, violència i hipocresia trontolla gràcies a l'empenta d'un home sol que combat per la justícia.Però el pes de la història no consentirà res més que això...«Una persona poc corrent ha escrit aquesta esplèndida novel·la; una escriptora amb un vivíssim sentit de la realitat i amb un humor extremament tendre i sincer. Un llibre commovedor; i molt entretingut, molt amè.» Truman Capote

Bruna Brown de Marta Bellvehí

Autor/a: Marta Bellvehí (Palamós, 1989)

Editorial: Fanbooks

Any de la primera edició: 2022

Llengua original: Català

Gènere: Juvenil

Número de pàgines: 384

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Vull començar agraint a Fanbooks l'oportunitat de llegir el llibre i, com a conseqüència d'això, poder tornar durant unes hores a la meva adolescència. No pas perquè visqués les mateixes experiències que la Bruna sinó perquè per mi, tot i que quan la vius no saps on passes, l'adolescència va ser una bona època i m'ha agradat recordar-la.

Ens trobem davant d'una història de superació, d'assumir reptes i de creixement personal en una etapa de la vida molt important pel desenvolupament de cadascú. En aquest cas, entenc que la sola experiència de marxar de casa a un altre país, ja és un canvi important, però és que, a més a més, a la Bruna no paren de passar-li coses, tant positives com negatives. La primera feina, els primers amors...

Tot i que hi ha algun personatge malparit, en general tots són molt entranyables, la majoria persones solitàries que s'ajunten donades les circumstàncies en que es troben.

El llibre, que està molt ben escrit, ve acompanyat per unes il·lustracions de la pròpia autora que també són fantàstiques.

La Bruna té 18 anys, per tant, si esteu al voltant d'aquesta edat us agradarà el llibre, i si sou més grans podreu recordar una etapa de la vostra vida.

I vosaltres, recordeu el primer amor? Jo sí, crec que els recordo tots 😅

ESPAÑOL:

Quiero empezar agadeciendo a Fanbooks la oportunidad que me ha dado de leer el libro y, como consecuencia, de poder volver a mi adolescencia durante unas horas. No porque viviera las mismas experiencias que Bruna sinó porque para mi, aunque cuando te encuentras en medio no sabes lo que te pasa, fue una buena época y me gusta recordarla.

Nos encontramos con una historia de superación, de asumir retos y de crecimiento personal en una etapa de la vida my importante para cada uno. En este caso, entiendo que la sola experiencia de irse a vivir a otro país ya es un cambio importante, pero es que además a Bruna no paran de pasarle cosas, tanto positivas como negativas. El primer trabajo, los primeros amores...

Aunque hay algun personaje malparido, en general todos son entrañables, la mayoría son personas solitarias que se juntan dadas las circunstancias que las que se encuentran.

El libro, que está muy bien escrito, viene acompañado por una ilustraciones de la propia autora que son fantásticas.

Bruna tiene 18 años, por eso, si teéis más o menos esta edad os gustará el libro, y si sois mayores podréis recordar una etapa de vuestra vida.

Y vosotr@s, ¿recordáis a vuestro primer amor? Yo sí, creo que los recuerdo todos 😅

Sinopsi:

La Bruna és una noia de Barcelona, amant de l’ordre, introvertida, que amaga un munt d’inseguretats. El dia que ha de fer el primer examen de selectivitat, pateix un atac de pànic provocat per la por a fracassar. Aquest fet la impulsa a prendre una decisió que li capgira la vida: marxar a Anglaterra a treballar com a au pair. A Birmingham viu algunes experiències doloroses i d’altres alliberadores, s’envolta de persones que entren dins el seu petit món amb intensitat, aprèn a superar obstacles i deixa de fugir per començar a prendre les seves pròpies decisions.

La novel·la parla honestament de temes tan importants com la salut mental en els adolescents, les relacions familiars i d'amistat, el descobriment de la sexualitat, la precarietat juvenil i la violència masclista.

Entre les pàgines també descobrirem les il·lustracions de l’autora, que destaca algunes imatges d’aquesta primera novel·la amb el seu traç inconfusible.

La cosina Rachel de Daphne du Maurier

Autor/a: Daphne du Maurier (Londres, 1907– Cornualla, 1989)

Editorial: Viena

Any de la primera edició: 2020

Llengua original: Anglès

Traducció: Marta Pera Cucurull

Gènere: Intriga

Número de pàgines: 411

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

M'animo a fer la ressenya tot mirant la pel·lícula inspirada amb el llibre i tot bevent una infusió.

Començo dient que, així com La pomera i altres contes em va avorrir una mica, aquest llibre m'ha agradat força. A banda que m'ha semblat més àgil, hi ha ajudat haver-lo llegit conjuntament amb altres membres de #ElReducteCatalà.

M'ha resultat curiós que hi hagi tanta disparitat d'opinions, la veritat és que, en un sentit o en un altre, és un llibre que no ha deixat indiferent a ningú.

És una novel·la que manté el suspens en tot moment i que durant el desenvolupament la tensió creix fins que arriba a un final sorprenent i, pel meu gust, ben trobat. Es podria dir que és una barreja d'intriga, romanticisme i misteri.

Tots els personatges m'han semblat potents, o pel seu caràcter, o pel sentit que donen a la novel·la, o bé perquè m'han tret de polleguera, tan els principals com els secundaris estan molt ben definits.

Com a conclusió, és un llibre inquietant, tranquil (en algun punt una mica massa) i molt, molt ben escrit. L'autora juga amb el lector des del començament fins al final i sense estridències, sinó en "plan" anar fent. Per això, si voleu llegir un clàssic amb força intriga, us el recomano molt.

Comentari de la lectura conjunta:

La veritat és que ens ho hem passat molt bé comentant el llibre. Hem creat mil i una teories i totes ben diferents, com us he dit, hi ha hagut opinions de tots colors, però hem pogut parlar de masclisme, d'empoderament de les dones, de tisanes i de malalties.

Algunes hem trobat el llibre bo, altres no tant, unes altres lent però, per una raó o una altra, l'hem pogut gaudir cada una a la nostra manera.

S'han arribat a crear dos equips, el #teamRachel i el #teamPhilip, i cada un ha anat defensant la seva postura fins al final, tot i que durant el recorregut també hi ha hagut canvis de jaqueta 😅.

I per no espatllar el final no diré gran cosa més, però crec que aquesta lectura ens pot donar conversa per uns quants dies més.

ESPAÑOL:

Me animo a hacer la reseña viendo la película inspirada en el libro y bebiendo una infusión.

Quiero empezar matizando que Los pájaros y otros relatos me aburrió un poco pero este me ha gustado mucho. Me ha parecido más ágil y también ha ayudado el haberlo leído en una lectura conjunta con miembros de #ElReducteCatalà.

Me ha parecido curioso que haya habido tanta disparidad de opiniones, la verdad es que, en un sentido o en otro, nadie se ha quedado indiferente.

Es una novela que mantiene el suspense en todo momento y que durante el desarrollo la tensión crece hasta llegar a un final sorprendente y muy bien cerrado. Se podría decir que es una mezcla de intriga, romanticismo y misterio.

Todos los personajes me han parecido muy potentes, por su carácter, por el sentido que dan a la novela, o porque me han sacado de quicio, tanto los principales como los secundarios están muy bien encontrados.

Como conclusión deciros que es un libro inquietante, tranquilo (en algún punto quizás demasiado) y está muy, muy bien escrito. La autora juega con el lector desde el inicio hasta el final y sin estridencias sino en plan relajado. Por todo esto, si queréis leer un clásico con mucha intriga, os lo recomiendo de verdad.

Sinopsi:

Una obra mestra del suspens, amb una tensió psicològica que perdura fins molt després de l'última pàgina

Orfe des de ben petit, Philip Ashley ha estat criat pel seu cosí Ambrose, un afable terratinent de Cornualla vint anys més gran que ell, que li ha fet de pare. Fins ara, tots dos han viscut sense neguits en un casalot isolat, seguint una rutina inamovible. Però tot d’una l’Ambrose decideix viatjar a Itàlia per raons de salut i allà coneix una parenta llunyana anomenada Rachel, vídua d’un comte que va morir en duel i que, segons sembla, la va deixar endeutada de per vida. Al cap de molt poc, l’Ambrose envia una carta a en Philip anunciant-li que ha decidit casar-s’hi i, poc després, en Philip rep una nova missiva, aquesta vegada de la seva cosina Rachel, en què li notifica que, per efecte d’una estranya malaltia, l’Ambrose ha mort sobtadament i ha estat enterrat a Itàlia.

Mamut d'Eva Baltasar

Autor/a: Eva Baltasar i Sardà (Barcelona, 1978)

Editorial: Club Editor

Any de la primera edició: 2022

Llengua original: Català

Gènere: Ficció contemporània

Número de pàgines: 128

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Les novel·les d'Eva Baltasar solen ser novel·les dures i incòmodes però expressades en un llenguatge encisador, poètic.

Estic contenta, un cop més, d'haver llegit el seu nou llibre perquè no m'ha deixat indiferent, fins i tot en algun moment m'ha violentat, però m'ha agradat veure l'evolució de la protagonista que crec que és l'aspecte més important del llibre.

Un cop més ens trobem amb una dona solitària que decideix viure la seva vida en un entorn rural per, d'alguna manera, reconciliar-se amb els orígens. Aquesta reconstrucció personal és dura i amb aquesta duresa i el seu estil ens l'explica l'autora.

M'ha recordat molt dues novel·les que havia llegit abans, Sola de Carlota Gurt i, sobretot, Un amor de Sara Mesa. De fet, aquesta segona em va venir al cap vàries vegades durant la lectura del llibre, suposo que pel tipus de personatges que surten.

Doncs això, si us han agradat els anteriors llibres de l'Eva Baltasar o si heu llegit Sola o bé Un amor i els heu gaudit, aquest llibre també és per vosaltres.

ESPAÑOL:

Las novelas de Eva Baltasar suelen ser novelas duras e incómodas pero expresadas en un leguaje encantador, poético.

Estoy contenta, una vez más, de haber leído su nuevo libro porque no me ha dejado indiferente, hasta me ha violentado en algún momento, pero me ha gustado ver la evolución de la protagonista que creo que es el aspecto más importante del libro.

De nuevo nos encontramos con una mujer solitaria que decide vivir su vida en un entorno rural para, de alguna manera, reconciliarse con los orígenes. Esta reconstrucción personal es dura y con esta dureza y a su estilo nos lo explica la autora.

Me ha recordado mucho a dos novelas que había leído antes, Sola de Carlota Gurt y, sobre todo, Un amor de Sara Mesa. De hecho, esta segunda me vino a la cabeza varias veces durante la lectura del libro, supongo que por el tipo de personajes que salen.

Pues eso, si os han gustado los anteriores libros de Eva Baltasar o si habéis leído Sola o Un amor y los habéis disfrutado, este libro también es para vosotr@s.

Sinopsi:

La protagonista de 'Mamut' és una dona arcaica atrapada en la vida moderna. El seu medi és la ciutat, on signa contractes per viure. Vol tenir un fill i això l’obliga a fer-se amb homes. ¿Com resistir el formiguer humà quan tens instint de caçador solitari? Se’n va. Canvia d’hàbitat i esdevé la mestressa d’un mas aïllat. Hi ha un pastor, la solitud i les bèsties que t’alimenten o t’amenacen. L’instint treballa, la consciència s’esvera. Comet coses que esquincen el pacte del nou mil·leni: aprèn a viure sense intermediaris. 'Mamut' és la tercera ala d’un tríptic que inclou 'Permagel' i 'Boulder'. ¿De què tracta? La resposta és polièdrica i això explica la multitud de lectors concernits per aquesta obra. Si sou capaços d’imaginar un Houellebecq que sapigués escriure sense ressentiment les llagues de la societat contemporània, aquesta quimera existeix i es diu Eva Baltasar. La protagonista de Mamut és una dona arcaica atrapada en la vida moderna. El seu medi és la ciutat, on signa contractes per viure. Vol tenir un fill i això l’obliga a fer-se amb homes. ¿Com resistir el formiguer humà quan tens instint de caçador solitari? Se’n va. Canvia d’hàbitat i esdevé la mestressa d’un mas aïllat. Hi ha un pastor, la solitud i les bèsties que t’alimenten o t’amenacen. L’instint treballa, la consciència s’esvera. Comet coses que esquincen el pacte del nou mil·leni: aprèn a viure sense intermediaris. Mamut és la tercera ala d’un tríptic que inclou Permagel i Boulder. ¿De què tracta? La resposta és polièdrica i això explica la multitud de lectors concernits per aquesta obra. Si sou capaços d’imaginar un Houellebecq que sapigués escriure sense ressentiment les llagues de la societat contemporània, aquesta quimera existeix i es diu Eva Baltasar.

Silenci al fiord de Gemma Romeu

 Autor/a: Gemma Romeu Puntí

Editorial: Servei de publicacions UAB

Any de la primera edició: 2021

Llengua original: Català

Gènere: Thriller

Número de pàgines: 336

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

XXVII Premi de novel·la “Valldaura-Memorial Pere Calders” de 2021.

Silenci al fiord és un thriller que es desenvolupa a terres noruegues carregat de misteri i tensió. És una història dura que toca temes sensibles però que està escrita d'una manera molt acurada i amb molt bon gust.

A banda de la història, m'ha agradat l'evolució de les relacions entre els personatges, la solidaritat i la bona fe hi són presents, i és d'agrair en mig de tanta maldat.

La dosificació dels fets fa que no puguis parar de llegir, és una història trepidant en la que passen coses constantment, i des del primer moment.

Crec que l'ambientació també és tot un encert. L'ambient nòrdic casa perfectament amb els fets que es detallen, els mateixos fets ambientats en un altre entorn no serien el mateix (intento imaginar-los, per exemple, en un entorn desèrtic i l'impacte seria diferent).

En definitiva, és una novel·la sorprenent que us recomano al 100%.

ESPAÑOL:

XXVII Premio de novela "Valldaura-Memorial Pere Calders" de 2021.

Silenci al Fiord es un thriller que se desarrolla en tierras noruegas cargado de misterio y tensión. Es una historia dura que toca temas sensibles pero que está escrita con mucho esmero y con buen gusto.

A pate de la historia me ha gustado la evolución de las relaciones entre los personajes, la solidaridad y la buena fe están presentes, y se agracede en medio de tanta maldad.

La dosificación de los hechos hace que no puedas parar de leer, es una historia trepidante en la que pasan cosas constantemente, y desde el primer momento.

Creo que la ambientación también es todo un acierto. El ambiente nórdico casa perfectamente con los hechos que se detallan, los mismos hechos ambientados en otro entorno, un desierto por ejemplo, no serian lo mismo.

En definitiva, es una novela sorprendente que os recomiendo al 100%.

Sinopsi:

L’anciana Gladis Terttuu es veu obligada a deixar de cuidar el seu esplendorós jardí quan l’Arla, una nena espantada, ferida i mig despullada, irromp per sorpresa a casa seva. No coneix d’on ve ni què li ha passat, només sent una necessitat irrefrenable de protegir-la com si fos la seva pròpia filla. Sense saber per què, la nena s’escapa poc després sense deixar rastre. A partir d’aquí, l’Arla lluitarà amb totes les seves forces per no caure a les urpes cruels i llefiscoses d’algú que la persegueix. Mentrestant, la Gladis haurà de recórrer a l’única persona que la pot ajudar, un policia jubilat que va ser el seu primer amor de joventut. Junts desenterraran secrets del passat i iniciaran una investigació que podria revelar la punta de l’iceberg d’una xarxa il·legal de segrestos de menors i que podria involucrar la misteriosa nena perduda. Dependrà del coratge d’elles dues que els seus camins es tornin a trobar, al cor d’una Noruega on els fiords poden ser tant un oasi de placidesa com el més horrorós dels inferns.