Cesárea de Hanna Nordenhök

Autor/a: Hanna Nordenhök (Malmö, 1977)

Editorial: Seix Barral

Any de la primera edició: 2024

Llengua original: Suec

Gènere: Novel·la contemporània

Número de pàgines: 186

CATALÀ:

Em va cridar l’atenció el títol i la sinopsi, però la lectura no ha estat el que esperava. Tot i que cap al final guanya intensitat, en general m’ha semblat un llibre lent i més aviat avorrit.

La trama queda confinada en una petita propietat entre muntanyes, on viu la protagonista. Tot el que passa fora d’aquest espai ens arriba a través de tercers, fet que crea una sensació d’aïllament i de distància.

És una lectura fosca i molt visual, amb escenes gairebé gore, malgrat que la narradora sigui una nena. Hi ha moments potents i temes interessants, però m’ha costat seguir-ne el fil i, en alguns punts, m’ha resultat confusa.

També hi ha personatges, com el maestro, que no he acabat d’entendre per què hi apareixen. És una novel·la poc sentimental, que aposta més per les imatges i l’atmosfera que no pas per l’emoció.

En definitiva, una lectura que m’ha deixat sensacions estranyes: lenta, fosca i desconcertant.

ESPAÑOL:

Me llamó la atención el título y la sinopsis, pero la lectura no ha sido lo que esperaba. Aunque hacia el final gana intensidad, por lo general me ha parecido un libro lento y más bien aburrido.

La trama queda confinada en una pequeña propiedad entre montañas, en la que vive la protagonista. Todo lo que ocurre fuera de este espacio nos llega a través de terceros, lo que crea una sensación de aislamiento y de distancia.

Es una lectura oscura y muy visual, con escenas casi gore, aunque la narradora sea una niña. Hay momentos potentes y temas interesantes, pero me ha costado seguir el hilo y, en algunos puntos, me ha resultado confusa.

También hay personajes, como el maestro, que no he acabado de entender por qué aparecen. Es una novela poco sentimental, que apuesta más por las imágenes y la atmósfera que por la emoción.

En definitiva, una lectura que me ha dejado sensaciones extrañas: lenta, oscura y desconcertante.