Li receptaré un gat de Syou Ishida

Autor/a: Syou Ishida (Kyoto, 1975)

Editorial: Columna Edicions

Any de la primera edició: 2025

Llengua original: Japonès

Traducció: Albert Nolla Cabellos

Gènere: Novel·la contemporània

Número de pàgines: 288

CATALÀ:

Hi ha llibres que arriben, el llegeixes i els tanques sense estridències però amb una sensació molt agradable, i aquest n’és un.

Aquesta novel·la està ambientada en un racó amagat de Kyoto i ens porta a la misteriosa Clínica Kokoro, un lloc on als pacients no els recepten pastilles, sinó gats!

Cada història, breu i independent, ens presenta un personatge amb alguna ferida interior: un jove descontent amb la feina, una mare esgotada, una dissenyadora perfeccionista... Tots comparteixen un mateix punt de partida: la necessitat de curar-se, però no de ferides físiques. I, sota el seguiment dels excèntrics (o peculiars) doctor Nike i la seva infermera Chitose, descobriran que a vegades el millor remei és la companyia d’un gat.

És una lectura entranyable, tendra i plena d’amor pels animals, que ens recorda el poder curatiu d’aquests petits éssers que viuen entre nosaltres. Forma part d’un corrent japonès anomenat healing books, històries que ens reconforten, ens fan somriure i ens deixen el cor lleuger, en definitiva, que curen l’ànima.

A mi m’ha deixat bon rotllo i sensació de pau. La recomano especialment a les persones que els agraden els gats, però també a qui vulgui una lectura senzilla i amable, d’aquelles que et reconforten.

ESPAÑOL:

Hay libros que llegan, lo lees y los cierras sin estridencias pero que resultan muy agradables, y éste es uno de ellos.

Esta novela está ambientada en un rincón escondido de Kioto y nos lleva a la misteriosa Clínica Kokoro, un lugar donde a los pacientes no les recetan pastillas, ¡sino gatos!

Cada historia, breve e independiente, nos presenta a un personaje con alguna herida interior: un joven descontento con el trabajo, una madre agotada, una diseñadora perfeccionista... Todos comparten un mismo punto de partida: la necesidad de curarse, pero no de heridas físicas. Y, bajo el seguimiento de los excéntricos (o peculiares) doctor Nike y su enfermera Chitose, descubrirán que a veces el mejor remedio es la compañía de un gato.

Es una lectura entrañable, tierna y llena de amor por los animales, que nos recuerda el poder curativo de esos pequeños seres que viven entre nosotros. Forma parte de una corriente japonesa llamada healing books, historias que nos reconfortan, nos hacen sonreír y nos dejan el corazón ligero, en definitiva, que curan el alma.

A mí me ha dejado buen rollo y sensación de paz. La recomiendo especialmente a las personas que les gustan los gatos, pero también a quien quiera una lectura sencilla y amable, de esas que te reconfortan.