Baumgartner de Paul Auster

Autor/a: Paul Auster (Nueva Jersey, 1947 - Brooklyn, 2024)

Editorial: Grup 62

Any de la primera edició: 2024

Llengua original: Anglès

Traducció: Ernest Riera Arbussà

Gènere: Novel·la contemporània

Número de pàgines: 256

CATALÀ:

Paul Auster és un autor que sempre m'ha agradat, ja ho he dit en anteriors entrades i, tot i que la novel·la 4321 em va resultar una lectura lenta, totes tenen el segell inconfusible d'Auster: històries profundes, personatges complexos i una narrativa que et fa aturar a reflexionar.

Amb Baumgartner, però, l'experiència ha estat diferent. La veritat és que l'he llegit i, en tancar l'última pàgina, m'he quedat amb una estranya sensació d’indiferència. La novel·la em sembla un repàs personal, una mena de collage de moments vitals que l'autor comparteix amb nosaltres. No arriba a ser una autobiografia, però desprèn una atmosfera molt intimista, gairebé com si estiguéssim llegint fragments d'un diari personal.

El tema de la soledat, que és molt característic de l’obra d’Auster, està present en tot el llibre i s’aborda amb aquella veu tan seva, serena i plena de matisos melancòlics. La seva escriptura, sempre precisa, desprèn un encant fosc i contingut que, malgrat tot, no aconsegueix mantenir l'impuls inicial. Perquè sí, Baumgartner és un llibre que comença amb força però que va perdent vigor a mesura que avancem, com si la narrativa s'anés apagant lentament.

I, tot i que no puc negar la seva mestria a l'hora d'escriure, aquesta no és una novel·la que recomanaria als qui volen descobrir Auster per primera vegada. Més aviat, és una lectura que potser ni els seguidors més fidels de l'autor sabran apreciar-la dins del seu context més ampli.

A vosaltres us ha passat mai amb un autor que us agrada, però que no heu connectat amb algun dels seus llibres?

ESPAÑOL:

Paul Auster es un autor que siempre me ha gustado, ya lo he dicho en anteriores entradas y aunque la novela 4321 me resultó una lectura lenta, todas tienen el sello inconfundible de Auster: historias profundas, personajes complejos y una narrativa que te hace detener a reflexionar.

Sin embargo, con Baumgartner la experiencia ha sido diferente. Lo cierto es que he leído el libro y, al cerrar la última página, me he quedado con una extraña sensación de indiferencia. La novela me parece un repaso personal, una especie de collage de momentos vitales que el autor comparte con nosotros. No llega a ser una autobiografía, pero desprende una atmósfera muy intimista, casi como si estuviéramos leyendo fragmentos de un diario personal.

El tema de la soledad, que es muy característico de la obra de Auster, está presente en todo el libro y se aborda con esa voz tan suya, serena y llena de matices melancólicos. Su escritura, siempre precisa, desprende un encanto oscuro y contenido que, sin embargo, no logra mantener el impulso inicial. Porque sí, Baumgartner es un libro que comienza con fuerza pero va perdiendo vigor a medida que avanzamos, como si la narrativa se fuera apagando lentamente.

Y, aunque no puedo negar su maestría a la hora de escribir, ésta no es una novela que recomendaría a quienes quieren descubrir a Auster por primera vez. Más bien, es una lectura que quizá ni los más fieles seguidores del autor podrán apreciarla.

¿Os ha pasado alguna vez con un autor que os gusta mucho, pero que no habéis conectado con alguno de sus libros?

Sinopsi:

Paul Auster torna set anys després amb una novel·la lluminosa i brillant.

Paul Auster torna set anys després amb una novel·la lluminosa i brillant. Una història tensa i expansiva sobre l'amor, el desig, la pèrdua, la memòria i la solitud protagonitzada per Seymor Baumgartner, un professor de filosofia a punt de jubilar-se.

La vida d’en Baumgartner ha estat marcada per l’amor profund i permanent per la seva dona, l’Anna, que va morir en un accident de natació fa nou anys. Amb setanta-un anys, en Baumgartner continua atrapat pels records i pels petits entrebancs quotidians, i lluita per acostumar-se a la seva absència. La visita d'una jove, estudiosa de l'obra de la seva dona, trasbalsa el seu dia a dia.

4 3 2 1 de Paul Auster

Autor/a: Paul Auster (Nueva Jersey, 1947)

Editorial: Seix Barral

Any de la primera edició: 2017

Llengua original: Anglès

Traducció: Benito Gómez Ibáñez

Gènere: Novel·la contemporània

Número de pàgines: 960

CATALÀ:

Feia temps que volia tornar a llegir alguna cosa de Paul Auster i, tot i que no m'agraden els llibres molt llargs, em vaig decidir per 4 3 2 1 😅

Els llibres que havia llegit anteriorment (La trilogia de Nova York, Bogeries de Brooklyn, Un home a les fosques, Invisible o Diari d'hivern) m'havien agradat molt, fins al punt que era un dels meus autors de referència, per això vaig animar-me amb aquest "totxo", però aquest cop no ha estat així.

Tot i que el llibre té una crítica molt bona a mi se m'ha fet pesat i no he aconseguit entrar-hi del tot. Partint d'una mateixa data ens presenta les quatre vides diferents que hauria pogut viure l'Archie, des de la infància fins a la joventut per explicar-nos com l'atzar o la genètica poden afectar la vida de cada persona. 

La idea em sembla bona, però el mateix explicat sense tants detalls m'hauria agradat més, pel meu gust és massa descriptiu, en excés. No cal que s'enumerin totes les assignatures d'una carrera (totes!), per exemple.

Com a resum, és un llibre amb l'empremta de l'autor però, pel meu gust massa dens i no l'aconsello a qui no hagi llegit res seu amb anterioritat.

Coneixeu l'obra de Paul Auster? Què en penseu?

ESPAÑOL:

Hacía tiempo que quería leer de nuevo alguna cosa de Paul Auster y, aunque no me suelen gustar los libros muy grandes, me decidí por 4 3 2 1 😅

Los libros que había leído con anterioridad (Trilogía de Nueva York, The Brooklyn Follies, Un hombre en la oscuridad, Invisible o Diario de invierno) me habían gustado mucho, hasta el punto que se convirtió en uno de mis autores de referencia, por so me animé con este "tocho", pero esta vez no ha sido así.

Aunque el libro tiene una crítica muy buena a mi se me ha hecho pesado y no he conseguido entrar en él del todo. Partiendo de una misma fecha, Auster nos presenta las cuatro vidas diferentes que habría podido vivir Archie, desde la infancia hasta su juventud para explicar-nos como el azar o la genética pueden afectar en la vida de cada persona.

La idea me parece buena, pero lo mismo explicado sin tantos detalles me habría gustado más, para mi gusto es demasiado descriptivo, excesivamente descriptivo. No es necesario enumerar todas las asignaturas de una carrera (todas!), por ejemplo.

Resumiendo, os diría que es un libro con la huella del autor, pero para mi gusto muy denso, y no lo recomiendo a quién no haya leído nada suyo con anterioridad.

¿Conocéis la obra de Paul Auster? ¿Qué opinión os merece?

Sinopsis:

El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que nació el 3 de marzo de 1947 en Newark, Nueva Jersey. A partir de ese momento, varios caminos se abrirán ante él y le llevarán a vivir cuatro vidas completamente distintas, a crecer y a explorar de formas diferentes el amor, la amistad, la familia, el arte, la política e incluso la muerte, con algunos de los acontecimientos que han marcado la segunda mitad del siglo XX americano como telón de fondo.

¿Y si hubieras tomado un camino diferente en un momento crucial de tu vida? En 4 3 2 1, su primera novela después de siete años, Paul Auster explora de forma magistral los límites del azar y las consecuencias de nuestras decisiones. Porque todo suceso, por mínimo que parezca, abre unos caminos y cierra otros.

«Siento que he estado preparándome toda la vida para escribir este libro», reconocía el autor de La trilogía de Nueva York en una entrevista con el director de cine Wim Wenders. Acogida por los medios como «la mejor novela de Auster» (Harper?s Magazine), estamos ante una obra maestra de la precisión narrativa y la imaginación, llamada a coronar la carrera literaria de uno de los grandes escritores de nuestra época.

Tinc memòria de peix. És així, llegeixo un llibre i, gairebé al dia següent, ja no recordo res, només si m'ha agradat o no :)

Per aquest motiu, a l'agost de l'any 2008 (aviat farà 10 anys!), vaig decidir fer una llista de tots els llibres que m'anava llegint i la vaig actualitzant amb cada nova lectura.

És aquesta que us presento a continuació. A veure què us sembla...

Agost 2008:

- El noi del pijama de ratlles de John Boyne

- El palau de la mitjanit de Carlos Ruiz Zafón (Club de lectura)

Setembre 2008:

- Bearn o la sala de les nines de Llorenç Villalonga (Club de lectura)

- Nosaltres el catalans de Víctor Alexandre

Octubre 2008:

- Pa negre d'Emili Teixidor (Club de lectura)

Novembre 2008:

- Pa negre d'Emili Teixidor (Club de Lectura)

- Las cenizas de Ángela de Frank McCourt (Club de Lectura)

Desembre 2008:

- Seda d'Alessandro Baricco (Club de Lectura)

- El Celler de Noah Gordon

- Mel i metzines de Maria Barbal (Club de Lectura Alentorn)

Febrer 2009:

- El Celler de Noah Gordon (Club de Lectura Alentorn)

- Soldados de Salamina de Javier Cercas (Club de Lectura)

Març 2009:

- Cambres d'acer inoxidable de Ferran Torrent (Club de Lectura)

- Trilogia de Nova York de Paul Auster (Club de Lectura Alentorn)

Abril 2009:

- Tor. Tretze cases i tres morts de Carles Porta (Club de Lectura)

- Un hombre en la oscuridad de Paul Auster

- Els Llops de Francesc Puigpelat (Club de Lectura Alentorn)

Maig 2009:

- El hijo del acordeonista de Bernardo Atxaga (Club de Lectura)

- Joc brut de Manuel de Pedrolo (Club de Lectura)

Juny 2009:

- Dr. Pearson. L'home que va portar la llum a Catalunya de Xavier Moret (Club de Lectura Alentorn)

- Kafka a la platja d'Haruki Murakami (Club de Lectura)

Juliol/Agost 2009:

- Kafka a la platja d'Haruki Murakami (Club de Lectura)

- Un món sense fi de Ken Follet

Setembre 2009:

- Els homes que no estimaven les dones de Stieg Larsson (ja tardava!)

- Cròniques de la veritat oculta de Pere Calders (Club de Lectura)

- L'ombra d'Alí Bei. Maleït Català! d'Albert Salvadó (Club de Lectura Alentorn)

Octubre 2009:

- El festí de Babette d'Isak Dinesen (Club de Lectura)

- Mil soles espléndidos de Khaled Hosseini

Desembre 2009:

- Olor de colònia de Sílvia Alcántara (Club de Lectura Alentorn)

- Viatges amb Heròdot de Ryszard Kapuscinski (Club de Lectura)

Gener 2010:

- La noia que somiava amb un llumí i un bidó de gasolina de Stieg Larsson

- La Felicitat de Lluís-Anton Baulenas (Club de Lectura)

Febrer 2010:

- L'any de l'embotit de Ferran Torrent (Club de Lectura Alentorn)

- Bogeries de Brooklyn de Paul Auster (Club de Lectura)

Març 2010:

- La reina en el palacio de las corrientes de aire de Stieg Larsson

Abril 2010:

- Invisible de Paul Auster

Maig 2010:

- L'elegància de l'eriçó de Muriel Barbery

Juny 2010:

- L'any dels francs d'Albert Villaró

Juliol 2010:

- After Dark d'Haruki Murakami

Agost 2010:

- Me'n vaig de Pepe Rubianes

- Londres nevat de Jordi Lavina

- L'estimava d'Anna Gavalda

Setembre 2010:

- El món segons Garp de John Irving

Abril 2011:

- Lo que esconde tu nombre de Clara Sánchez (Gràcies Belén!)

Juliol 2011:

- Prométeme que serás libre de Jorge Molist (Gràcies Belén!)

Agost 2011:

- La caiguda dels gegants de Ken Follet

Març 2012:

- L'home de la maleta de Ramon Solsona (Gràcies Jordi!)

- De què parlo quan parlo de córrer d'Haruki Murakami

Abril 2012:

- Sin notícias de Gurb d'Eduardo Mendoza (Gràcies Fina i Ramon!)

Maig 2012:

- Busco senyor per amistat i el que sorgeixi d'Empar Moliner (Gràcies Fina i Ramon!)

Juny 2012:

- Mar de Foc de Chufo Lloréns (Gràcies Jordi!)

Agost 2012:

- Joc de Trons - Cançó de foc i gel 1 de George R. R. Martin

Setembre 2012:

- Cinquanta ombres d'en Grey de E. L. James (Gràcies Eva!)

Octubre 2012:

- Cinquanta ombres més fosques de E. L. James (Gràcies Marta!)

- Cinquanta ombres alliberades de E. L. James (Gràcies Marta!)

Desembre 2012:

- Xoc de Reis - Cançó de foc i gel 2 de George R. R. Martin

Gener 2013:

- Diari d'hivern de Paul Auster (Gràcies Alexandra!)

Febrer 2013:

- 1Q84 d'Haruki Murakami (Llibres 1 i 2)

Abril 2013:

- 1Q84 d'Haruki Murakami (Llibre 3)

Maig 2013:

- Emma de Maria Barbal (Club de Lectura)

Setembre 2013:

- Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo d'Albert Espinosa

- Si tu em dius vine, ho deixo tot... però digue'm vine d'Albert Espinosa

Octubre 2013:

- Brújulas que buscan sonrisas perdidas d'Albert Espinosa

- El món groc d'Albert Espinosa.

- No tornarem mai més de Ramon Solsona (Club de lectura)

- Tempesta d'espases - Cançó de gel i foc 3 de George R. R. Martin

Novembre 2013:

- El abuelo que saltó por la ventana y se largó de Jonas Jonasson

- L'Alquimista de Paulo Coelho

Febrer 2014:

- Dime cuándo, cómo y dónde de Noe Casado

Març 2014:

- Desde mi cielo d'Alice Sebold

Maig 2014:

- La ladrona de libros de Markus Zusak

Setembre 2014:

- Festí de corbs - Cançó de gel i foc 4 de George R. R. Martin

Desembre 2014:

- Memòries d'una puça (Anònim)

Gener 2015:

- No se sap mai d'Imma Monsó (Club de Lectura)

.

Febrer 2015:

- Dispara, yo ya estoy muerto de Júlia Navarro

Març 2015:

- Un estiu a l'Empordà de Màrius Carol (Club de Lectura)

Abril 2015:

- Dos taüts negres i dos de blancs de Pep Coll

Maig 2015:

- El guardián invisible de Dolores Redondo (Gràcies per la recomanació Emma i Cristina!)

- Legado en los huesos de Dolores Redondo (Gràcies per la recomanació Emma i Cristina!)

- Ofrenda a la tormenta de Dolores Redondo (Gràcies per la recomanació Emma i Cristina!)

Juny 2015:

- La analfabeta que era un genio de los números de Jonas Jonasson

Juliol 2015:

- Les dones sàvies de la muntanya de David Martí

- Mariona de Pilar Rahola

Agost 2015:

- Un any i mig de Sílvia Soler (Gràcies Emma!)

Setembre 2015:

- Jo confesso de Jaume Cabré (Club de lectura)

Octubre 2015:

- Mecanoscrit del segon orígen de Manuel de Pedrolo

- La sonrisa etrusca de José Luis Sampedro (Club de lectura)

Desembre 2015:

- El meu amor Sputnik d'Haruki Murakami

- Se sabrà tot de Xavier Bosch

Gener 2016:

- Los besos en el pan d'Almudena Grandes

Febrer 2016:

- Les dones de la Principal de Lluís Llach (Club de Lectura)

Juliol 2016:

- A ciegas de Noe Casado

Agost 2016:

- Asesinato en el Orient Express d'Agatha Christie

- La verdad sobre el caso Harry Quebert de Jöel Dicker

Desembre 2016:

- La maledicció dels Palmisano de Rafel Nadal (Club de Lectura)

- Las tres bodas de Manolita d'Almudena Grandes

- El libro de los Baltimore de Joël Dicker

Gener 2017:

- Todo esto te daré de Dolores Redondo (Gràcies per la recomanació Carme!)

Febrer 2017:

- Frau al descobert de Mary Higgins Clark

Març 2017:

- La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón

- El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón

Abril 2017:

- El prisionero del cielo de Carlos Ruiz Zafón

Maig 2017:

- El laberinto de los espíritus de Carlos Ruiz Zafón

Juny 2017:

- Sobretot no facis mal de Henry Marsh

- La chica del tren de Paula Hawkins

Juliol 2017:

- Escrito en el agua de Paula Hawkins

- Pàtria de Fernando Aramburu

Agost 2017:

- El museo de la inocencia d'Orhan Pamuk

- La sustancia del mal de Luca d'Andrea

- El psicoanalista de John Katzenbach

Setembre 2017:

- La amiga estupenda d'Elena Ferrante

Octubre 2017:

- Un mal nombre d'Elena Ferrante

Novembre 2017:

- Las deudas del cuerpo d'Elena Ferrante

Desembre 2017:

- La niña perdida d'Elena Ferrante

Gener 2018:

- El proyecto esposa de Graeme Simsion

- La chica de antes de J.P. Delaney (Gràcies per la recomanació Carme!)

- La pareja de al lado de Shari Lapena

Febrer 2018:

- La uruguaya de Pedro Mairal

- El racisme explicat a la meva filla de Tahar Ben Jelloun

- El silenci de les vinyes de Gisela Pou (Club de Lectura)

- El vagón de los huérfanos de Pam Jenoff

Març 2018:

- La vida escondida entre los libros de Stephanie Butland

- Los años de peregrinación del chico sin color d'Haruki Murakami

- A dalt tot està tranquil de Gerbrand Bakker (Club de Lectura)

- La mujer de verde d'Arnaldur Indridason

- Mi hermano persigue dinosaurios de Giacomo Mazzariol

Abril 2018:

- El gran Gatsby de Francis Scott Fitzgerald (Club de Lectura)

- A la sombra del árbol violeta de Sahar Delijani

- No está solo de Sandrone Dazieri

Maig 2018:

- Nosaltres dos de Xavier Bosch (Club de Lectura)

Quins heu llegit vosaltres? Quins us han agradat més?

Salut!

El día que se perdió la cordura de Javier Castillo

És un llibre d’intriga que crea una trama de la que, en alguns moments de la lectura, dubtes de si l’autor se’n sortirà..... I se’n surt, i tant si se’n surt!

Una barreja d’amor, destí, somnis... on hi ha moments que no saps ben bé qui és el boig i qui és l’assenyat, i qui és el bo i qui és el dolent, però que es va definint el rol de cadascú conforme et vas apropant al final.

El llibre m’ha atrapat des del primer moment, pot ser perquè els capítols són curts, o perquè el llenguatge és senzill però la narració correcta, o perquè els fets passen molt ràpidament.

Sinopsi:

Amor, odio, destino, extrañas prácticas, intriga y acción trepidante inundan las páginas de una novela que se ha convertido en todo un fenómeno editorial antes de su publicación en papel.

«A veces el destino nos pone a prueba para que sepamos que existe».

Centro de Boston, 24 de diciembre, un hombre camina desnudo con la cabeza decapitada de una joven. El doctor Jenkins, director del centro psiquiátrico de la ciudad, y Stella Hyden, agente de perfiles del FBI, se adentrarán en una investigación que pondrá en juego sus vidas, su concepción de la cordura y que los llevará hasta unos sucesos fortuitos ocurridos en el misterioso pueblo de Salt Lake diecisiete años atrás.

Con un estilo ágil lleno de referencias literarias -García Márquez, Auster, Orwell o Stephen King- e imágenes impactantes, Javier Castillo construye un thriller romántico narrado a tres tiempos que explora los límites del ser humano y rompe los esquemas del género de suspense.