La pomera i altres contes de Daphne du Maurier

Autor/a: Daphne du Maurier (Londres, 1907– Fowey, 1989)

Editorial: Les Altres Herbes (L'Altra i Males Herbes)

Any de la primera edició: 2021

Llengua original: Anglès

Traducció: Marta Pera Cucurell

Gènere: Suspens

Número de pàgines: 336

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Neguit, aquesta és la paraula que faria servir si em pregunteu què m'ha fet sentir la lectura d'aquest llibre, els set contes que es recullen tenen aquest denominador comú.

Són històries que podrien ser molt normals però que a través de la mà de l'autora i dels constants girs es transformen i et porten a un punt final, en tots el casos, sorprenent.

Deixeu-me dir que vaig llegir el llibre gràcies a la recomanació del Sergi de @elsbookhunters però que no l'he pogut gaudir tant com ho va fer ell. Al ser contes d'intriga i de suspens esperava que fossin més curts i més àgils i, si he de dir la veritat, se m'han fet una mica pesats. De totes maneres crec que si algun dia els torno a llegir, sabent el que sé ara, els gaudiré molt més.

No vull treure mèrit a l'autora, eh?, ella aconsegueix crear l'atmosfera ideal per cada un dels contes, l'error va ser meu per donar per suposades algunes coses. No ho feu mai de crear-vos expectatives (ja sé que és fàcil de dir... 😓).

Quin és l'últim llibre que heu llegit i que no ha estat el que esperàveu?

Editorial Males Herbes i L'Altra Editorial inicien una aventura conjunta.

Les Altres Herbes sorgeix d’una inspiradora experiència prèvia, la publicació simultània, l’any 2018, de dos títols d’Stephen King, Torn de nit (Editorial Males Herbes) i Escriure (L’Altra Editorial). En aquesta aventura conjunta vam acabar de confirmar que ens unien moltes coses: principalment, la manera entusiasta i festiva d’entendre els llibres i la literatura, l’obsessió per no repetir certes fórmules gastades, l’eliminació dels límits entre gèneres i la lluita contra l’avorriment laboral. Tampoc creiem en la idea tradicional de catàlegs segmentats i apostem per la recuperació d’obres de culte alternatives al cànon establert: totes dues editorials publiquem autors de gènere i autors realistes, escriptors clàssics i contemporanis, en una mateixa col·lecció. També estem totes dues obertament en contra de l’elitisme literari i de la solemnitat intel·lectual i molt a favor de descobrir noves veus catalanes, i totes dues defensem un model de llengua desacomplexat i modern. Així com les grans editorials es fusionen, es concentren o es compren les unes a les altres per assolir uns objectius, nosaltres hem decidit fundar un segell conjunt per publicar aquells llibres que creiem que encaixen en tots dos catàlegs, promocionar-los i donar-los la visibilitat que es mereixen. Estem convençudes que apuntant totes dues editorials en la mateixa direcció arribarem a més lectors i defensarem encara millor obres de la literatura universal que considerem imprescindibles i que,  pel que sigui, no han trobat (encara) un lloc a casa nostra. Les Altres Herbes és una iniciativa professional, lògicament, però també és una declaració d’intencions política, literària i vital, perquè la nostra manera de treballar reflecteix la nostra manera de pensar i d’entendre el món.  

ESPAÑOL:

Inquietud, esta es la palabra que utilizaría si me preguntáis qué me ha hecho sentir la lectura de este libro, los siete cuentos que se recogen tienen este denominador común.

Son historias que podrían ser muy normales pero que a través de la mano de la autora y de los constantes giros se transforman y te llevan a un punto final, en todos los casos, sorprendente.

Dejadme deciros que leí el libro gracias a la recomendación de Sergi de @elsbookhunters pero que no lo he podido disfrutar tanto como él. Al ser cuentos de intriga y suspense esperaba que fueran más cortos y más ágiles y, si tengo que decir la verdad, se me han hecho un poco pesados. De todas formas creo que si algún día los vuelvo a leer, sabiendo lo que sé ahora, los disfrutaré mucho más.

No quiero quitarle mérito a la autora, eh?, ella consigue crear la atmósfera ideal para cada uno de los cuentos, el error fue mío por dar por supuestas algunas cosas. Intentad no crearos nunca expectativas (ya sé que es fácil de decir... 😓).

¿Cuál es el último libro que habéis leído y no ha sido lo que esperabais?

Sinopsi:

Una dona amargada i menystinguda pel marit que torna en forma de pomera vella i torta per perseguir-lo després de morta, una noia misteriosa obsessionada amb seduir soldats, una parella d’alpinistes que descobreixen un culte estrany al capdamunt d’una muntanya o l’enigma d’un suïcidi comès sense cap motiu aparent són algunes de les històries incloses en aquest esplèndid recull de contes. Bona part d’aquests relats són radiografies del cantó menys idíl·lic del matrimoni, de dones atrapades en vides que no les satisfan i que no es conformen amb el que els imposa la societat de la seva època.

Daphne du Maurier va ser una gran escriptora de literatura de suspens, amb una habilitat única per crear trames d’intriga, fins i tot de terror psicològic, a partir de relacions quotidianes. La seva complicitat amb Alfred Hitchcock va fer que algunes de les seves obres fossin portades al cinema, com Els ocells, un dels contes inclosos aquí, o la novel·la Rebecca, totes dues pel·lícules dirigides per ell. Inquietants, plens d’humanitat i amb tocs fantasmagòrics, els relats de La pomera i altres contes són sorprenentment moderns i impactants.

Moments estel·lars de la humanitat de Stefan Zweig

Autor/a: Stefan Zweig (Viena, 1881 – Petròpolis, Brasil, 1942)

Editorial: Quaderns crema

Any de la primera edició: 2012

Llengua original: Alemany

Traducció: Maria Pous

Gènere: Històrica

Número de pàgines: 288

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Enganxadíssima estic a Zweig, ja ho sabeu, s'ha convertit en un dels meus autors preferits. Fins ara tot el que havia llegit eren novel·les i les havia trobat brillants. Quan vaig veure que al Club de Lectura de la Biblioteca d'Artesa de Segre llegien aquest llibre, no me'n vaig poder estar i el vaig demanar.

En aquest llibre ens presenta 14 relats de moments importants de la història de la humanitat, com bé diu el títol, amb protagonistes com Ciceró, Dostoievski, Napoleó, Lenin, i ens parla de les circumstàncies que els han portat a ser personatges destacats al llarg de la història.

Aconsegueix endinsar-nos dins la història, no es limita a fer una explicació dels fets sinó que la narra d'una manera tan especial que sents que convius amb aquests personatges.

He llegit que el llibre havia estat lectura bàsica a les escoles alemanyes, doncs penso que s'hauria d'ampliar fins a l'època actual i fer-la lectura obligatòria arreu.

Tot i que, com us he dit al començament, és un estil diferent del que havia llegit fins ara de l'autor, també us l'he de recomanar perquè, com diu el mateix Zweig aquests moments estel·lars són “resplendents i immutables com estrelles, brillen en la nit de la fugacitat”.

Quins moments de la història universal destacaríeu vosaltres?

ESPAÑOL:

Enganchadísima estoy a Zweig, ya lo sabéis, se ha convertido en uno de mis autores preferidos. Hasta ahora todo lo que había leído de él eran novelas y las había encontrado brillantes. Cuando vi que en el Club de Lectura de la Biblioteca de Artesa de Segre leían este libro lo pedí sin pensármelo.

En este libro nos presenta 14 relatos de momentos importantes de la historia de la humanidad, como dice el título del libro, con protagonistas como Cicerón, Dostoievsky, Napoleón, Lenin, y nos habla de las circunstancias que les llevaron a ser personajes destacados a lo largo de la historia.

Consigue adentrarnos en la historia, no se limita a hacer una explicación de los hechos sino que la narra de una manera tan especial que sientes que convives con estos personajes.

He leído que el libro había sido lectura básica en las escuelas alemanas, pues pienso que debería ampliarse hasta la época actual y hacerlo lectura obligatoria para todo el mundo.

Aunque, como os he dicho al inicio, es un estilo diferente de lo que había leído hasta ahora del autor, también os lo recomiendo porque, como dice el propio Zweig estos momentos estelares son "resplandecientes e inmutables como estrellas, brillan en la noche de la fugacidad".

¿Qué momentos de la historia universal destacaríais vosotr@s?

Sinopsi:

Aquest és, amb tota probabilitat, el llibre més famós de Stefan Zweig. Amb el títol de Moments estel·lars de la humanitat, aplega catorze miniatures històriques fascinants que relaten esdeveniments històrics absolutament diversos com ara la caiguda de l’imperi d’Orient a mans dels turcs; el descobriment de l’oceà Pacífic; el naixement d’El Messies de Händel; la derrota de Napoleó; l’indult de Dostoievski poc abans de l’execució; el viatge de Lenin a Rússia el 1917… Tots ells moments universals que, quan es produeixen, segons paraules del mateix Stefan Zweig, resulten decisius durant segles i segles.

S'avorreixen els gats? de Miquel Sánchez

Autor/a: Miquel Sánchez Rovira (Vic)

Editorial: Autopublicat

Any de la primera edició: 2021

Llengua original: Català

Gènere: Fantasia

Número de pàgines: 369

CATALÀ:

Prenent com a eix la mitologia grega, el Miquel ens explica l'aventura de l'Hector al món dels Déus grecs.

L'estil és directe i amè, interactua amb el lector i això fa que sigui un llibre ràpid de llegir.

Aquelles persones interessades en la mitologia grega, o les mitologies en general, gaudiran el llibre segur, ja que està ple de referències i es nota que l'autor s'ha documentat (o en sap) un munt. La història es desenvolupa entre somnis, mites i proves que esdevenen vitals per la seva supervivència.

Personalment no l'he pogut gaudir del tot perquè les mitologies en general no em criden l'atenció però, com us he dit abans, si a vosaltres us agrada, aquest és el vostre llibre.

Quina mitologia us crida més l'atenció? Grega? Nòrdica? Romana? Japonesa?

ESPAÑOL:

Tomando como eje la mitología griega, Miquel nos explica la aventura de Hector en el mundo de los Dioses griegos.

El estilo es directo y ameno, interactúa con el lector y esto hace que el libro sea rápido de leer.

Las personas interesadas en la mitología griega, o en la mitología en general, disfrutarán con el libro seguro, ya que está lleno de referencias  y se nota que el autor se ha documentado (o sabe) mucho. La historia se desarrolla entre sueños, mitos y pruebas que son vitales para su supervivencia.

Personalmente no lo he podido disfrutar del todo porque las mitologías en general no me llaman la atención pero, como os he dicho antes, si a vosotros os gusta, este es vuestro libro.

¿Qué mitología os llama más la atención? ¿Griega? ¿Nórdica? ¿Romana? ¿Japonesa?

Sinopsi:

L'Hèctor, un venedor d’assegurances que va perdre la seva família més immediata en un accident de trànsit, és convocat, sense raó aparent, per Hades, el déu de l’inframon a la mitologia grega, en un somni que no podrà oblidar mai. Hades, després d’iniciar-lo en la cosmogonia de la mitologia, anuncia a l’Hèctor que, en un futur incert, haurà de realitzar un seguit de proves que desafiaran la seva supervivència pel mer objectiu de divertir-se amb ell.

A partir de llavors, l’Hèctor es veurà immers en un món absurd i completament desconegut on s’han distorsionat mites i on, efectivament, haurà de sobreviure a la irracionalitat dels déus grecs.

Novel·la fantàstica per aprendre, en la història moderna d’un heroi antic, la misteriosa essència de la mitologia grega més tradicional.

L'art d'explicar l'Art d'Enric Nogueras Abelló

Autor/a: Enric Nogueras Abelló (Barcelona, 1972)

Editorial: Columna

Any de la primera edició: 2021

Llengua original: Català

Gènere: Assaig

Número de pàgines: 208

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Deixeu-me agrair a Grup 62 l'enviament d'aquesta petita obra d'art, de manera fervorosa i a l'Enric Nogueras que l'hagi escrit. Quan vaig rebre'l de seguida vaig pensar que aquest era un llibre que em faria sortir de la meva zona de confort i tenia por de no poder-lo gaudir, i així ha sigut, he llegit un llibre que d'una altra manera hauria passat per alt, però com l'he gaudit!

És un llibre ideal per aquelles persones que no entenem la majoria d'obres d'art. A mi personalment m'agrada l'art, sovint no l'entenc, però m'agrada la part estètica, a vegades la paranoia i a vegades l'originalitat, però no entro a analitzar més a fons i ara he vist que em perdo moltes coses.

Recomano aquest llibre a tothom perquè, a banda de gaudir de les obres d'art que ens presenta amb tota mena de detalls, és un llibre que emociona, que sorprèn. Que ens explica quins missatges volen transmetre els i les artistes.

Una pila de caramels que ens parla d'amor i de la fugacitat del temps, un quadre que és un membre més d'una família, un tauler d'escacs que ens parla de la igualtat entre les persones i l'absurditat de la lluita entre els humans... i així va explicant fins a 30 obres. 

Aquesta és una idea que li sorgeix arran del confinament de l'any 2020 i que va iniciar al seu compte d'Instagram que us animo a seguir.

Ho explica tan bé i tan didàctic que vull un Enric Nogueras a la butxaca la propera vegada que entri a un museu 😍

ESPAÑOL:

Dejadme agradecer a Grup 62 el envío de esta pequeña obra de arte, de manera ferviente, y a Enric Nogueras que la haya escrito. Cuando recibí el libro en seguida pensé que me haría salir de mi zona de confort i tenía miedo de no poder apreciarlo, y así ha sido, he leído un libro que de otra forma habría pasado por alto, pero como lo he disfrutado!

Es un libro ideal para aquellas personas que no entendemos la mayoría de obras de arte. A mi personalmente me gusta el arte, a menudo no lo entiendo, pero me gusta la parte estética, a veces la paranoia y a veces la originalidad, pero no entro a analizar más a fondo y ahora he visto que me pierdo muchas cosas.

Recomiendo este libro a todo el mundo porque, además de disfrutar de las obras de arte que nos presenta con todo tipo de detalles, es un libro que emociona, que sorprende. Que nos explica cuales son los mensajes que quieren transmitir los y las artistas.

Un montón de caramelos que nos habla de amor y de la fugacidad del tiempo, un cuadro que es un miembro más de una familia, un tablero de ajedrez que nos habla de la igualdad entre las personas y la absurdidad de la lucha entre los humanos,... y así va explicando hasta 30 obras.

Esta es una idea que le surgió a raíz del confinamiento del año 2020 y que inició en su cuenta de Instagram que os animo a seguir.

Lo explica tan bien y es tan didáctico que quiero un Enric Nogueras en mi bolsillo la próxima vez que entre en un museo 😍

Sinopsi:

L’Art és la mentida que ens permet comprendre la veritat.

Una pila de caramels acumulats en una cantonada, una piscina plena d’oli de motor, un terra de fusta per on passejar-hi, quadres enigmàtics amb mil i una interpretacions però amb només una història real al darrere…

L’art —especialment el contemporani— pot sorprendre, deixar-nos indiferents o, fins i tot, indignar-nos quan creiem que té una simplicitat poc justificada. L’art d’explicar l’Art acosta obres d’art de tots els temps i, amb una explicació, pot fer que en gaudim, ens emocionem, ens posem tristos o, fins i tot, deixem anar alguna llàgrima de felicitat.

El llibre explica els motius pels quals un artista fa el que fa i el missatge que vol transmetre, de manera que davant d’una obra d’aparença senzilla, potser no cal afirmar amb tanta rotunditat «El meu fill petit ho fa millor!», tot i que no dubtem gens ni mica de les enormes possibilitats de tots els fills petits.

#finsaquí de Cesc Cornet

Autor/a: Cesc Cornet (Anglès, 1979)

Editorial: Llibres del Delicte

Any de la primera edició: 2021

Llengua original: Català

Gènere: Novel·la negra

Número de pàgines: 376

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Per mi, quan un llibre té un començament impactant ja té molt de guanyat, i en aquest cas és així.

Una bona novel·la negra ha de ser àgil, inesperada i amb un bon desenllaç i #finsaquí compleix amb tot. Són 376 pàgines d'intriga, d'una trama complexa que, de mica en mica, es va desgranant. De personatges que apareixen i desapareixen, d'aix, d'uix i de "casi, però no". El que m'agrada, un ritme trepidant i amb molts girs.

L'argument m'ha semblat molt original i he fet mil i una teories que, al final he encertat (però n'havia fet tantes que una o l'altra havia de ser la bona 😅).

Vull agrair, un cop més, a Llibres del Delicte la seva confiança i l'oportunitat que m'ha donat de llegir aquesta novel·la i animar-vos, si us agraden les novel·les àgils i amb molts girs, a que llegiu aquesta que segur que us agradarà.

Ja li vaig fer saber al Cesc, que em va dir que la seva raó d'escriure era que la gent s'ho passés bé, que per mi podia continuar fent-ho. Esperaré amb candeletes la propera novel·la!

ESPAÑOL:

Para mi gusto, cuando un libro tiene un inicio impactante ya tiene mucho de ganado, y en este caso es así.

Una buena novela negra debe ser ágil, inesperada y con un buen desenlace y #finsaquí cumple con todo. Son 376 páginas de intriga, de una trama compleja que, poco a poco, se va desgranando. De personajes que aparecen y desaparecen, de ays, uys y de casi pero no. Lo que me gusta, un ritmo trepidante y con muchos giros.

El argumento me ha parecido muy original y he hecho mil y una teorías que, al final he acertado (pero eran tantas que una u otra tenía que ser la buena 😅).

Quiero agradecer, una vez más, a Llibres del Delicte su confianza y la oportunidad que me han dado de leer esta novela y animaros, si os gustan las novelas ágiles y con muchos giros, que leáis esta que seguro que os gustará.

Ya le dije a Cesc, que me dijo que su razón para escribir era que la gente se lo pasara bien, que por mi podía continuar haciéndolo. Esperaré con candeletas la próxima novela!

Sinopsi:

Un tret, una soga, unes pastilles… El hashtag #FinsAquí ha començat a inundar les xarxes socials, promovent el suïcidi, i el govern ha contractat una empresa privada per gestionar aquest problema de salut pública. Però és una qüestió de salut mental de la societat o hi ha alguna altra cosa rere l’allau de suïcidis?

La desaparició de la seva filla fa que l’Anna Cabanes, inspectora dels Mossos d’Esquadra, emprengui una cerca desesperada al marge de la policia on descobrirà una veritat inquietant. La mateixa veritat que descobreixen l’equip d’activistes i de psicòlegs de Tonik, l’empresa que ha d’aconseguir disminuir el nombre de suïcidis al país.

I si s’induís al suïcidi de forma massiva? I si es permetessin atrocitats amb diner públic? I si hi ha una trama criminal encoberta per diferents empreses? I si. L’única manera de resoldre aquests dubtes és seguint #FinsAquí.

Feminisme de butxaca. Kit de supervivència de Bel Olid

Autor/a: Bel Olid i Báez (Mataró, 1977)

Editorial: Angle

Any de la primera edició: 2017

Llengua original: Català

Gènere: Assaig

Número de pàgines: 128

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

En aquest llibre, Bel Olid ens parla de la discriminació subtil i arrelada que patim les dones degut a la societat patriarcal en la que vivim.

És el primer llibre que llegeixo seu i repetiré perquè, evidentment, m'ha semblat un tema molt interessat i l'explica d'una manera molt didàctica, amb un estil directe i sense complexes i, no sabria ben bé com dir-ho, però des d'un punt de vista moderadament radical.

Aquest llibre el pot, i l'hauria de llegir tothom, és molt pedagògic. Exposa els conceptes clau de la lluita feminista actual amb exemples molt entenedors i que ens podem trobar al nostre entorn molt fàcilment.

En una societat patriarcal, amb el masclisme molt impregnat arreu, demana que se'ns escolti, no que se'ns interpreti. Que ens deixin ser nosaltres mateixes i no els que ells volen que siguem. Que no ens facin responsables de les actituds masclistes.

Parla de la societat patriarcal en la que vivim, de com ens venen l'amor romàntic, de les desigualtats salarials entre homes i dones, de violència física envers les dones, i de moltes coses més.

Com a resum deixeu-me dir que cal educar en la igualtat als nens i nenes, que cal respectar i empatitzar amb les altres persones, i que cal detectar aquest masclisme i denunciar-lo. 

Després de llegir aquest llibre, si observeu i analitzeu el vostre entorn veureu que està ple d'actituds que aparentment són inofensives però no deixen de ser discriminants, a vegades per desconeixement, a vegades per desinterès, a vegades per no perdre privilegis, i a vegades amb tota la intenció del món.

Bé, només puc dir-vos que el llegiu i que no en deixeu passar n'hi una 💪💪

ESPAÑOL:

En este libro, Bel Olid nos habla de la discriminación sutil y enraizada que sufrimos las mujeres a causa de la sociedad patriarcal en la que vivimos.

Es el primer libro suyo que leo y voy a repetir seguro porque me ha parecido un tema muy interesante y lo cuenta de una manera muy didáctica, con un estilo directo y sin complejos y, no sé bien como decirlo, pero desde un punto de vista moderadamente radical.

Es un libro que puede, y debe, ser leído por toto el mundo, es muy pedagógico. Expone los conceptos clave de la lucha feminista actual con ejemplos muy entendedores y que podemos encontrar a nuestro alrededor fácilmente.

En una sociedad patriarcal, con el machismo impregnado en todas partes, pide que se nos escuche, que no se nos interprete. Que nos dejen ser nosotras mismas i no las que ellos quieren que seamos. Y que no nos responsabilicen de las actitudes machistas.

Habla de la sociedad patriarcal en la que vivimos, de como nos venden el amor romántico, de las desigualdades salariales entre mujeres y hombres, de violencia física hacia nosotras, y de muchas cosas más.

Como resumen dejadme decir que es necesario educar a los niños y niñas en la igualdad, que es necesario el respeto y la empatía, y aún más necesarios, detectar este machismo y denunciarlo.

Después de leer este libro, si observáis y analizáis vuestro entorno veréis que está llenos de actitudes que aparentemente son inofensivas y no dejan de discriminarnos, a veces por desconocimiento, a veces por desinterés, a veces por no perder privilegios, y a veces con toda la intención del mundo.

Bueno, sólo puedo deciros que con este libro me he vuelto un poco más feminista, que espero que lo leáis (tod@s) y que no dejéis pasar ni una 💪💪

Sinopsi:

«La meva fantasia és una metralleta. Quan vaig pel carrer i un desconegut em crida alguna cosa: metralleta. Quan el polític de torn fa el comentari masclista de torn: metralleta. Quan el bisbe explica als diaris que com volem que no ens violin, si demanem l'avortament lliure i gratuït: metralleta. Quan a l'escola es valora fins a l'infinit que el pare de les criatures vagi a la reunió, però es donen per descomptat les mares que hi van: metralleta. Quan em fan fora de la feina perquè estic embarassada: metralleta. Quan em diuen que no m'exalti, que no n'hi ha per a tant: metralleta. Podria semblar una fantasia violenta, però no ho és; és una fantasia d'autodefensa.» Avui dia el feminisme és més viu i necessari que mai perquè la discriminació cap a les dones s'ha tornat més subtil i difícil de detectar però manté el seu poder pa· ralitzant. Bel Olid s'hi enfronta exposant els conceptes clau de la lluita feminista actual d'una manera intel· ligent, radical i, de vegades, sorprenent.

El llibre blau de Nebo de Manon Steffan Ros

Autor/a: Manon Steffan Ros (Llanddeiniolen, Gal·les, 1983)

Editorial: Periscopi

Any de la primera edició: 2021

Llengua original: Gal·lès

Traducció: Emyr Gruffydd i Miquel Saumell Santaeugènia 

Gènere: Ficció contemporània

Número de pàgines: 176

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

El llibre blau de Nebo ens explica una història distòpica, ens parla d'un abans i d'un després del Final a través d'un dietari escrit per una mare i el seu fill. Però hi ha molt més.

Una de les coses que m'agradaria destacar de llibre és la relació mare-fill, ja que, com us podeu imaginar, en les circumstàncies que els toca viure, és una relació molt intensa. M'ha agradat la manera que tenen l'un i l'altra d'explicar la seva visió dels fets. També m'ha agradat que es constata que, tot i la vida senzilla que porten són feliços, tenen tot el que necessiten i, encara que enyoren algunes de les comoditats d'abans del Final, són capaços de tirar endavant d'una manera més reposada, són uns supervivents. El que m'ha cridat l'atenció és el respecte que tenen per les propietats alienes davant la realitat que viuen i el retorn a recuperar una actitud respectuosa amb la natura.

Cal agraïr a l'autora la implicació amb la seva llengua, el gal·lès, aquestes són les seves paraules: "Saber gal·lès és una riquesa i un motiu de felicitat. De jove protegia aquest tret identitari, com si fos fràgil; ara en canvi en parlo arreu: en comptes d'empetitir el meu món, el gal·lès l'engrandeix. No aniria enlloc, si tot el dia pensés que la meva llengua morirà. És un honor poder escriure en gal·lès". Aquest activisme queda plasmat en aquest llibre, les referències literàries que hi apareixen, que són moltes, totes són en gal·lès.

Aquest ha estat el meu primer Periscopi de l'any i, un cop més, ha estat un gran encert!

L'heu llegit? Què us ha semblat?

ESPAÑOL:

El libro azul de Nebo nos cuenta una historia distópica, nos habla de un antes y un después del Final a través de un dietario escrito por una madre y su hijo. Peo hay mucho más.

Una de las cosas que me gustaría destacar del libro es la relación madre-hijo, ya que, como os podéis imaginar, en las circunstancias que les toca vivir, es una relación muy intensa. Me ha gustado la manera que tienen de contar su visión de los hechos. También me ha gustado que se constata que, aunque llevan una vida sencilla son felices, tienen todo lo que necesitan y, aunque echan de menos algunas de las comodidades de antes del Final, son capaces de tirar adelante de una manera más reposada, son unos supervivientes. lo que me ha llamado la atención es el respeto que tienen por las propiedades ajenas ante la realidad que viven y el retorno a recuperar una actitud respetuosa con la naturaleza.

Es de agradecer la implicación de la autora con su lengua, el galés, estas son sus palabras en referencia a ello: "Saber galés es una riqueza y un motivo de felicidad. De joven protegía este rasgo identitario, como si fuera frágil; ahora en cambio lo hablo en todas partes: en lugar de empequeñecer mi mundo, el galés lo engrandece. No iría a ninguna parte, si todo el día pensara que mi lengua morirá. Es un honor poder escribir en galés". Este activismo queda plasmado en este libro, las referencias literarias que aparecen, que son muchas, todas son en galés.

Este ha sido mi primer Periscopi del año y, una vez más, ha sido un gran acierto!

¿Lo habéis leído? Qué os ha parecido?

Sinopsi:

El petit Siôn i la seva mare sobreviuen aïllats en un racó inhòspit del nord de Gal·les després d’una catàstrofe nuclear. Els dos comparteixen un diari on mostren com s’adapten a aquesta nova realitat, i on plasmen tot allò que no gosen dir-se.

Amb una reflexió profunda i emotiva sobre els vincles amb la família i l’entorn, aquesta obra ha estat escollida com la millor de l’any a Gal·les. El Llibre Blau de Nebo s’endinsa en la importància de la memòria col·lectiva i qüestiona què fem amb la nostra identitat quan sembla que tot està perdut.