dijous, 10 de febrer del 2022

Moments estel·lars de la humanitat de Stefan Zweig

Autor/a: Stefan Zweig (Viena, 1881 – Petròpolis, Brasil, 1942)

Editorial: Quaderns crema

Any de la primera edició: 2012

Llengua original: Alemany

Traducció: Maria Pous

Gènere: Històrica

Número de pàgines: 288

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.



CATALÀ:

Enganxadíssima estic a Zweig, ja ho sabeu, s'ha convertit en un dels meus autors preferits. Fins ara tot el que havia llegit eren novel·les i les havia trobat brillants. Quan vaig veure que al Club de Lectura de la Biblioteca d'Artesa de Segre llegien aquest llibre, no me'n vaig poder estar i el vaig demanar.

En aquest llibre ens presenta 14 relats de moments importants de la història de la humanitat, com bé diu el títol, amb protagonistes com Ciceró, Dostoievski, Napoleó, Lenin, i ens parla de les circumstàncies que els han portat a ser personatges destacats al llarg de la història.

Aconsegueix endinsar-nos dins la història, no es limita a fer una explicació dels fets sinó que la narra d'una manera tan especial que sents que convius amb aquests personatges.

He llegit que el llibre havia estat lectura bàsica a les escoles alemanyes, doncs penso que s'hauria d'ampliar fins a l'època actual i fer-la lectura obligatòria arreu.

Tot i que, com us he dit al començament, és un estil diferent del que havia llegit fins ara de l'autor, també us l'he de recomanar perquè, com diu el mateix Zweig aquests moments estel·lars són “resplendents i immutables com estrelles, brillen en la nit de la fugacitat”.

Quins moments de la història universal destacaríeu vosaltres?


ESPAÑOL:

Enganchadísima estoy a Zweig, ya lo sabéis, se ha convertido en uno de mis autores preferidos. Hasta ahora todo lo que había leído de él eran novelas y las había encontrado brillantes. Cuando vi que en el Club de Lectura de la Biblioteca de Artesa de Segre leían este libro lo pedí sin pensármelo.

En este libro nos presenta 14 relatos de momentos importantes de la historia de la humanidad, como dice el título del libro, con protagonistas como Cicerón, Dostoievsky, Napoleón, Lenin, y nos habla de las circunstancias que les llevaron a ser personajes destacados a lo largo de la historia.

Consigue adentrarnos en la historia, no se limita a hacer una explicación de los hechos sino que la narra de una manera tan especial que sientes que convives con estos personajes.

He leído que el libro había sido lectura básica en las escuelas alemanas, pues pienso que debería ampliarse hasta la época actual y hacerlo lectura obligatoria para todo el mundo.

Aunque, como os he dicho al inicio, es un estilo diferente de lo que había leído hasta ahora del autor, también os lo recomiendo porque, como dice el propio Zweig estos momentos estelares son "resplandecientes e inmutables como estrellas, brillan en la noche de la fugacidad".

¿Qué momentos de la historia universal destacaríais vosotr@s?



Sinopsi:

Aquest és, amb tota probabilitat, el llibre més famós de Stefan Zweig. Amb el títol de Moments estel·lars de la humanitat, aplega catorze miniatures històriques fascinants que relaten esdeveniments històrics absolutament diversos com ara la caiguda de l’imperi d’Orient a mans dels turcs; el descobriment de l’oceà Pacífic; el naixement d’El Messies de Händel; la derrota de Napoleó; l’indult de Dostoievski poc abans de l’execució; el viatge de Lenin a Rússia el 1917… Tots ells moments universals que, quan es produeixen, segons paraules del mateix Stefan Zweig, resulten decisius durant segles i segles.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada