Las flores perdidas de Alice Hart de Holly Ringland

Autor/a: Holly Ringland (Austràlia)

Editorial: Salamandra

Any de la primera edició: 2019

Llengua original: Anglès

Traducció: Gemma Rovira Ortega

Gènere: Ficció literària

Número de pàgines: 416

CATALÀ:

Després d’alguns episodis negatius en la seva vida, Alice Hart decideix desaparèixer i amagar-se en un racó del desert australià. Aquesta novel·la, plena d’emocions, és la història de la seva família, de la seva vida i de les persones amb qui es va trobant. D’alguna manera, és la seva lluita personal per trobar el seu lloc.

L’ambientació està molt ben aconseguida, tant, que tinc unes ganes boges de poder perdre’m al desert australià i poder gaudir de la màgia de les seves sortides i postes de sol.

Com us podeu imaginar les flors tenen un paper molt important en el llibre. Cada capítol comença amb la descripció i el significat d’una flor, i aquest significat té molt a veure amb el què passa al capítol, seria el títol.

Tots els personatges que apareixen són molt potents, TOTS. Uns en positiu i uns altres en negatiu però, en el meu cas, no n’hi ha hagut cap que m’hagi deixat indiferent. L’Alice, evidentment, però els que apareixen en els diferents moments de la seva vida també, uns per enigmàtics, els altres per violents, els altres per entranyables...

M’ha agradat molt. L’he trobat una novel·la plena de sentiments, del color de les flors, de racons màgics i de descobriments, i us la recomano molt. És una bona manera d’iniciar-se en el llenguatge de les flors.

Jo em quedo amb el pèsol del desert de Sturt (Swainsona formosa), el significat del qual és: “sigues valent, no et rendeixis”.

Heu llegit el llibre? Amb quina flor us quedaríeu vosaltres?

ESPAÑOL:

Después de algunos episodios negativos en su vida, Alice Hart decide desaparecer y esconderse en un rincón del desierto australiano. Esta novela, llena de emociones, es la historia de su familia, de su vida y de las personas a las que se va encontrando. De alguna manera, es su lucha personal para encontrar su sitio.

La ambientación está muy bien conseguida, tanto, que tengo unas ganas locas de poderme perder en el desierto australiano y poder disfrutar de la magia de sus amaneceres y ocasos.

Como os podéis imaginar las flores tienen  un papel muy importante en el libro. Cada capítulo empieza con la descripción y el significado de una flor, y este significado va ligado con lo que pasa durante el capítulo, podría ser el título.

Todos los personajes que aparecen son muy potentes, TODOS. Unos en positivo y otros en negativo pero, en mi caso, ninguno me ha dejado indiferente. Alice, evidentemente, pero los que aparecen en los diferentes momentos de su vida también, unos por enigmáticos, otros por violentos, otros por entrañables…

Me ha gustado mucho. Me ha parecido una novela llena de sentimientos, del color de las flores, de rincones mágicos y de descubrimientos, y os la recomiendo mucho. Es una buena manera de iniciarse en el lenguaje de las flores.

Yo me quedo con el Guisante del desierto de Sturt (Swainsona Formosa), el significado del cual es: “sé valiente, no te rindas”.

¿Habéis leído el libro? ¿Con que flor os quedaríais vosotr@s?

                                                Pèsol del desert de Sturt (Swainsona Formosa)

Sinopsis:

Demoledora y profundamente emotiva, Las flores perdidas de Alice Hart es una historia sobre las historias: las que heredamos, las que escogemos para definirnos y las que decidimos ocultar.

Galardonada en 2019 con el prestigioso premio ABIA al mejor libro del año en la categoría de ficción, Las flores perdidas de Alice Hart se ha convertido desde su salida reciente en un bestseller internacional cuyos derechos de traducción se han vendido a veintiocho países. Holly Ringland ha conquistado el favor del público y el aplauso de la crítica con esta novela emocionante sobre una joven australiana que tiene que romper con los patrones que tejieron su infancia y tomar las riendas de su vida.

Alice Hart, de nueve años, se despierta en el hospital tras un incendio que ha arrasado su casa, le ha arrebatado a sus padres y la ha dejado muda. Su único familiar es la abuela paterna, June, que dirige una plantación de flores en la que acoge a mujeres que atraviesan circunstancias complicadas. En el ambiente sosegado y luminoso de la granja, la chica recupera poco a poco la voz y la confianza en sí misma mientras se va haciendo mayor y aprende el lenguaje de las flores autóctonas y los sentimientos que éstas expresan, un tiempo feliz cuya placidez se verá truncada tras una traición y una pérdida irreparables. Así, a los veintiséis años, Alice decide escapar sin dejar rastro y refugiarse en un rincón del desierto central; sin embargo, en este paisaje tan espectacular que parece de otro mundo, y sin la protección de las flores, se sentirá vulnerable, a merced del amor de un hombre carismático y de un pasado que no deja de acecharla.

El debut literario de Holly Ringland es un viaje conmovedor a través de la espectacular grandeza y diversidad del paisaje australiano, así como un relato valiente sobre los secretos que nos atenazan.