Tornaràs a Alaska de Kristin Hannah

Autor/a: Kristin Hannah (Garden Groves, Califòrnia, Estat Units, 1960)

Editorial: Amsterdam / Suma

Any de la primera edició: 2018

Llengua: Anglès

Traducció: Mar Albacar i Morgó

Gènere: Ficció contemporània

Número de pàgines: 560

CATALÀ:

Encara recordo les sensacions que vaig tenir al llegir el primer llibre de l'autora, quin fart de plorar!!!! Des de llavors, cada vegada que he pogut, he llegit els seus llibres. Escriu tan bonic, amb tant sentiment, que sempre m'acaba removent per dins.

En aquest cas ho torna a fer. Primer de tot, gràcies a les seves descripcions senzilles però concretes, aconsegueix endinsar-te en els gèlids paisatges d'Alaska i en la vida de les persones que hi viuen.

La Leni i la seva família hi arriben disposats a tornar a començar, però les condicions dures de la vida al nou destí fan aflorar, de nou, les conseqüències psicològiques que el seu pare arrossega de la guerra del Vietnam. És un llibre dur, no només pel fet de viure a Alaska, sinó també pel tema que tracta, el del maltractament. L'autora ens explica la relació tòxica dels pares de la Leni, l'amor malaltís que fa que no puguis desenganxar-te de la persona que més mal et fa (físic i moral), però també és un clam a l'amistat, a la lleialtat i a l'amor.

El llibre ens fa veure que, moltes vegades, els perills no venen de fora sinó que els tenim a dins de casa. La Leni i la seva mare estan perfectament preparades per sobreviure un dur hivern a Alaska però no ho estan per afrontar-se a la maldat i les pallisses del pare.

Igual que la resta de llibres de l'autora us el recomano si us agraden els llibres que parlen de sentiments i que els remouen al lector. Tot i que pugui semblar un destí trist, cal posar en valor el que us he comentat abans, l'amistat i la lleialtat, que en les pàgines d'aquest llibre també en trobareu una gran dosi.

Les persones que heu llegit a Kristin Hannah penseu com jo, que és una gran “removedora” de sentiments? ;)

ESPAÑOL:

Aún recuerdo las sensaciones que tuve al leer el primer libro de la autora, vaya llorera!!! Desde entonces, cada vez que he tenido oportunidad, he leído sus libros. Escribe tan bonito, con tanto sentimiento, que siempre consigue removerme por dentro.

En este caso lo vuelve ha hacer. Ante todo, gracias a sus descripciones sencillas pero concretas, consigue adentrarte en los gélidos paisajes de Alaska y en la vida de los lugareños.

Leni y su familia llegan dispuestos a volver a empezar, pero las duras condiciones de la vida en el nuevo destino hacen aflorar, una vez más, las consecuencias psicológicas que arrastra su padre desde la guerra del Vietnam, Es un libro duro, y no sólo por el hecho de vivir en Alaska, sino también por el tema que trata, el maltrato. La autora nos explica la relación tóxica de los padres de Leni, el amor enfermizo que hace que no puedas desengancharte de la persona que más daño te cauda (físico y moral), pero también es un clamo a la amistad, a la lealtad y al amor.

El libro nos hace ver que, muchas veces, los peligros no vienen de fuera sino que los tenemos en casa. Leni y su madre están perfectamente preparadas para sobrevivir a un duro invierno en Alaska pero no lo están para enfrentarse a la maldad y a las palizas del padre.

Igual que el resto de libros de la autora os lo recomiendo si us gustan los libros que hablan de sentimientos y que remueven al lector. Aunque pueda parecer un destino triste, es necesario poner en valor lo que os he comentado antes, la amistad y la lealtad, que en las páginas del libro también encontraréis en altas dosis.

¿Las personas que habéis leído a Kristin Hannah pensáis como yo, que es una gran”removedora” de sentimientos?

Sinopsi:

L’Ernt Allbright torna de la guerra del Vietnam transformat en un home colèric, desconegut. Quan, un cop més, el despatxen de la feina, pren una decisió impulsiva: marxar amb la família cap al nord, a Alaska, l’última frontera. La seva esposa Cora estaria disposada a qualsevol cosa per l’home a qui estima, mentre que la Leni, de només tretze anys, atrapada en el remolí de la relació apassionada i tempestuosa dels seus pares, té l’esperança que una terra nova reportarà un futur millor a la seva família.

Al començament, Alaska sembla la resposta a les seves pregàries. Allà descobreixen una comunitat independent i generosa formada per homes lluitadors i dones encara més fortes. Tanmateix, la foscor del cru hivern deteriora el fràgil estat mental de l’Ernt. La família comença a esquinçar-se i, ben aviat, l’amenaça a dins de casa serà molt més temible que els perills de fora. A l’interior de la petita cabana que habiten, embolcallada per divuit hores de nit i sota un mantell de neu, mare i filla descobreixen una veritat espantosa: estan soles. I prenen consciència que en aquell entorn hostil ningú no les podrà salvar, tret d’elles mateixes.