L'home jove d'Annie Ernaux

Autor/a: Annie Ernaux (Lillebonne, Normandía, 1940)

Editorial: Angle Editorial

Any de la primera edició: 2023

Llengua original: Francès

Traducció: Valèria Gaillard

Gènere: Novel·la contemporània

Número de pàgines: 48

CATALÀ:

He de vigilar perquè aquesta ressenya no sigui més extensa que el mateix llibre, que és molt breu però intens. En aquest petit llibret, l'autora, Ernaux, comparteix la seva relació amb un estudiant gairebé tres dècades més jove que ella. El que destaca en Ernaux, diferenciant-la d'altres escriptores, és la seva capacitat per utilitzar la seva pròpia intimitat com a recurs literari, i que aquesta esdevingui atemporal.

L'autora, en les dues novel·les seves que he llegit, ens ofereix una visió franca i sense embolcalls de fets concrets de la seva vida. Sense pudor ni ornaments, ens convida a reflexionar sobre la seva pròpia humanitat i les seves debilitats, establint una connexió molt directa amb les persones que la llegeixen.

A través de la seva anàlisi, podem conèixer la relació amb l'estudiant des de múltiples perspectives. Entrellaça els eixos de gènere i classe, extraient conclusions que aprofundeixen en la complexitat de les relacions. L'autora reflexiona sobre la poca acceptació social d'una parella on la dona supera amb escreix l'edat de l'home.

M'ha agradat trobar en aquesta obra la connexió amb "L'esdeveniment", l'anterior llibre seu que vaig llegir i que estava escrivint mentre mantenia la relació amb l'home jove. Les múltiples referències que trobem a aquesta obra m'hi han donat un toc especial.

Podem dir que amb aquest llibre, Ernaux ens convida a explorar la complexitat de les relacions i a qüestionar les normes socials establertes.

ESPAÑOL:

Tengo que vigilar para que esta reseña no sea más extensa que el propio libro, que es muy breve pero intenso. En este pequeño librito la autora comparte su relación con un estudiante casi tres décadas más joven que ella. Lo que destaca Ernaux, diferenciándola de otras escritoras, es su capacidad para utilizar su propia intimidad como recurso literario, y que ésta se convierta en atemporal.

La autora, en las dos novelas suyas que he leído, nos ofrece una visión franca y sin envolturas de hechos concretos de su vida. Sin pudor ni adornos, nos invita a reflexionar sobre su propia humanidad y sus debilidades, estableciendo una conexión muy directa con las personas que la leen.

A través de su análisis podemos conocer la relación con el estudiante desde múltiples perspectivas. Entrelaza los ejes de género y clase, extrayendo conclusiones que profundizan en la complejidad de las relaciones. La autora reflexiona sobre la poca aceptación social de una pareja en la que la mujer supera con creces la edad del hombre.

Me ha gustado encontrar en esta obra la conexión con "El evento", el anterior libro suyo que leí y que estaba escribiendo mientras mantenía la relación con el hombre joven. Las múltiples referencias que encontramos en esta obra me han dado un toque especial.

Podemos decir que con este libro, Ernaux nos invita a explorar la complejidad de las relaciones y cuestionar las normas sociales establecidas.

Sinopsi:

En primera persona i concentrada, Annie Ernaux relata una relació amorosa amb un home jove (algú que «hauria pogut ser el seu fill»). Una experiència que la va transportar a sentir-se, com en un mirall vital, la noia «escandalosa» que Ernaux va ser durant la seva adolescència. I els lectors hi retroben, pàgina a pàgina, els seus temes predilectes: l’afirmació de la seva llibertat com a dona, la reivindicació de l’origen humil, la revolta contra les convencions socials, el desig d’experiències noves i fortes… Ernaux creu que només ens defineix la memòria, i per capbussar-se en el seu passat sense complaença, desplega un estil eixut i objectiu que trasbalsa els lectors. Tot per reviure i «salvar alguna cosa del temps que ja no tornarà».