dilluns, 25 de novembre del 2019

La gente feliz lee y toma café de Agnès Martín-Lugand

Autor/a: Agnès Martin-Lugand (Sant-Maloù, 1979)
Editorial: Alfaguara
Any de la primera edició: 2014
Llengua original: Francés
Traducció: Juan Carlos Durán Romero
Gènere: Novel·la romàntica
Número de pàgines: 200

CATALÀ:
Com us vaig dir fa un dies al fer la ressenya de La vida vale la pena,ya verás, vaig començar els llibres al revés. Aquest que us presento avui és el primer.

Aquest llibre és un viatge interior i exterior que fa Diane, la protagonista, en un moment de dol. Explica les seves pors i l’evolució dels seus sentiments durant aquest procés. Podríem parlar d’una novel·la romàntica, però crec que és més adient parlar d’una novel·la de creixement personal.

Diane no només ha de tornar a estimar, sinó que ha de tornar a posar-se al capdavant del seu negoci, un cafè literari, ha de tornar a relacionar-se amb el món, en definitiva, ha d tornar a viure. I, a poc a poc, ho aconsegueix.

L’estil de l’autora, amè i senzill, fa que quan comences a llegir no pots parar. És un llibre que es llegeix ràpid.

És una història de tornar a començar i dels dubtes i situacions que això implica. M’ha agradat força.

ESPAÑOL:
Como os comenté hace unos días al hacer la reseña de La vida vale la pena, ya verás, comencé la lectura de los libros al revés. Este que os presento hoy es el primero.

Este libro es un viaje interior y exterior que hace Diane, la protagonista, en un momento de duelo. Explica sus miedos y la evolución de sus sentimientos durante este proceso. Podríamos hablar de una novela romántica, pero creo que es más acertado hablar de una novela de crecimiento personal.

Diane no sólo debe volver a querer, sino que debe volver a coger las riendas de su negocio, un café literario, debe volver a relacionarse con el mundo, en definitiva, debe volver a vivir. Y poco a poco lo consigue.

El estilo de la autora, ameno y sencillo, hace que cuando empiezas a leer no puedes parar. Es un libro que se lee rápido.

Es una historia de volver a empezar y de las dudas y situaciones que esto implica. Me ha gustado mucho.



Sinopsi/Sinopsis:

Y a ti, ¿qué te hace feliz?

Una emocionante novela romántica acerca de las vueltas del destino y del amor que ha revolucionado el panorama editorial francés.

Tras la muerte de su marido y de su hija en un accidente, Diane lleva un año encerrada en casa, incapaz de retomar las riendas de su vida. Su único anclaje con el mundo real es Félix, su amigo y socio en el café literario La gente feliz lee y toma café, en el que Diane no ha vuelto a poner los pies.

Decidida a darse una nueva oportunidad lejos de sus recuerdos, se instala en un pequeño pueblo de Irlanda, en una casa frente al mar. Los habitantes de Mulranny son alegres y amables, salvo Edward, su huraño y salvaje vecino, que la sacará de su indolencia despertando la ira, el odio y, muy a su pesar, la atracción. Pero ¿cómo enfrentarse a los nuevos sentimientos? Y luego, ¿qué hacer con ellos?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada