Assaig general de Milena Busquets

Autor/a: Milena Busquets i Tusquets (Barcelona, 1972)

Editorial: Amsterdam

Any de la primera edició: 2024

Llengua original: Espanyol

Traducció: Lurdes Serramià i Fruns

Gènere: Autoficció

Número de pàgines: 160

CATALÀ:

Fa un temps vaig llegir Gemma i no vaig acabar de connectar amb l’autora. Però amb Assaig general l’experiència ha estat ben diferent: he gaudit de la lectura i m’ha agradat endinsar-me en la seva manera de pensar.

Busquets té molt clar d’on ve i no se n’amaga. És directa, irreverent i aparentment frívola, però també deixa anar veritats com temples. En aquest llibre m'ha semblat valenta, divertida i profunda alhora.

L’eix del relat són diferents aspectes de la seva vida, i fa molt incís en les seves relacions: amb la seva mare, amb les ex-parelles, amb els fills, amb les amistats, amb els coneguts i amb les persones del seu entorn laboral i social. Especialment, hi destaca la complicada relació amb la seva mare i la seva visió sobre la solitud i les relacions sentimentals.

M'ha semblat un llibre molt personal, meticulós en els detalls que la defineixen i que mostra a l'autora en tal com és (o si més no, com me l'imagino jo).

Algú més l’ha llegit? Us ha convençut aquesta Milena Busquets més íntima i directa?

ESPAÑOL:

Hace tiempo leí Gemma y no acabé de conectar con la autora. Pero con Assaig general la experiencia ha sido muy diferente: he disfrutado de la lectura y me ha gustado adentrarme en su forma de pensar.

Busquets tiene muy claro de dónde viene y no se esconde. Es directa, irreverente y aparentemente frívola, pero también cuenta verdades como templos. En este libro me ha parecido valiente, divertida y profunda a la vez.

El eje del relato son diferentes aspectos de su vida, y hace mucho inciso en sus relaciones: con su madre, con las ex-parejas, con los hijos, con las amistades, con los conocidos y con las personas de su entorno laboral y social. En especial, destaca la complicada relación con su madre y su visión sobre la soledad y las relaciones sentimentales.

Me ha parecido un libro muy personal, meticuloso en los detalles que la definen y que muestra a la autora tal como es (o al menos, como me la imagino yo).

¿Alguien más lo ha leído? ¿Os ha convencido esta Milena Busquets más íntima y directa?