No en cap altre lloc de Marta R. Gustems i Maiol de Gràcia

Autor/a: Marta R. Gustems (Barcelona, 1976) i Maiol de Gràcia (Barcelona,1972)

Editorial: Llibres del Delicte

Any de la primera edició: 2022

Llengua original: Català

Gènere: Novel·la surrealista

Número de pàgines: 223

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

Buf! No sé per on començar a fer la ressenya d'aquesta novel·la escrita a quatre mans. Per ser franca us hauria de dir que la llegiu i que cadascú en tregui les seves pròpies conclusions, que jo no sé ben bé que explicar-vos perquè no tinc clar que l'hagi entès.

Sí que és cert que m'ha ben enganxat. Que he anat llegint i llegint per veure si, de cop, alguna situació m'il·luminava el camí i podia entendre alguna cosa i, tot i que crec que al final ho he aconseguit, tampoc ho sé del cert. Si més no he fet la meva pròpia interpretació.

Estem davant d'una obra profundament surrealista, a la sinopsi parla que navega entre la realitat i el surrealisme, però a mi m'ha semblat que navega únicament per aquest segon gènere. També els collages que acompanyen els capítols són estranys, bonics això sí, però estranys.

Com a resum us diré que ens parla de la relació d'un escriptor amb un dels seus personatges, tots dos es necessiten amb la mateixa intensitat que es destrueixen, i a través d'aquesta relació i els seus pensaments, plasmats com si fossin escrits curts que es dediquen els dos protagonistes, coneixem la intensitat d'aquesta relació i l'existència d'altres personatges que no sé ben bé com catalogar-los.

Us demanaria que, si us animeu a llegir-lo, m'expliqueu el vostre parer. És un llibre especial i que crec que no pot agradar a tothom. És un llibre pertorbador, desconcertant.

M'agrada fer col·laboracions amb Llibres del Delicte perquè sempre descobreixo noves lectures. Moltes gràcies per la confiança!

ESPAÑOL:

Bueno! No sé por dónde empezar con la reseña de esta novela escrita a cuatro manos. Para ser sincera os debería decir que la leáis y que saquéis vuestras propias conclusiones, que yo no sé muy bien que contaros porque no tengo claro que lo haya entendido. 

Sí que es cierto que me ha enganchado completamente. He ido leyendo y leyendo para ver si, de repente, alguna situación me iluminaba el camino y podía entender alguna cosa, aunque creo que al final lo he conseguido, tampoco lo tengo claro. Pero he podido hacer mi propia interpretación.

Estamos delante de una obra profundamente surrealista, la sinopsis nos cuenta que navega entre la realidad y el surrealismo, pero a mí me parece que únicamente navega por el segundo género. También los collages que acompañan los capítulos son raros, bonitos sí, pero raros.

Como resumen os diré que habla de la relación de un escritor con uno de sus personajes, los dos se necesitan con la misma intensidad que se destruyen, y a través de esta relación y de sus pensamientos, plasmados como si fueran escritos cortos que se dedican los dos protagonistas, conocemos la intensidad de esta relación y la existencia de otros personajes que no sé cómo catalogar.

Os quiero pedir que, si os animáis a leerlo, me expliquéis que os ha parecido. Es un libro especial que creo que no puede gustar a todo el mundo. Es un libro perturbadors, desconcertante.

Me gusta hacer colaboraciones con Llibres del Delicte porque siempre descubro nuevas lecturas. Muchas gracias por la confianza!

Sinopsi:

El simple fet d’explicar alguna cosa és un perill. Gairebé tant com el fet de viure-la. Som realment els amos del nostre destí o només ho diem per poder-nos enfrontar a la vida?

No en cap altre lloc és diferent de totes les novel·les, divaga i navega entre la realitat i el surrealisme fins que et troba. I un cop et troba, no et deixa anar. T’atrapa amb la força d’un huracà i et llança disparat cap a una paret de ciment. T’esclafarà, però hi tornaràs.  Una vegada i una altra i una altra.