La meitat evanescent de Brit Bennett

Autor/a: Brit Bennett (Oceanside, Califòrnia, 1990)

Editorial: Periscopi

Any de la primera edició: 2021

Llengua original: Anglès

Traducció: Marc Rubió

Gènere: Novel·la contemporània

Número de pàgines: 408

Compra el llibre a Bookshop.org i dóna suport a les llibreries de proximitat.

CATALÀ:

La meitat evanescent ens explica la història de dues bessones idèntiques que decideixen emprendre camins diferents i marxen de Mallard, un poble obsessionat amb el color de la pell dels seus habitants. Cada una agafa un camí diferent i aquí és on comença la profunditat de la lectura.

Aquesta novel·la ens parla de les transformacions personals al llarg d'una vida, del caos identitari que pateixen les protagonistes que les porta a voler fugir dels seus orígens.

Realment no és una lectura agradable però sí que crec que és necessària. El llibre és d'aquells que et dona les eines i et deixa pensat, que cal anar paint.

A banda del problema identitari, de resquitllada toca altres temes d'interès com la diversitat sexual o la violència de gènere.

La veritat és que he gaudit molt amb la lectura, però m'ha fet entristir aquest rebuig per la pròpia identitat, ja que és un rebuig que esdevé de tot allò que han hagut d'anar patint les persones de color al llarg els temps.

"Per ser blanca només havies de comportar-te com si ho fossis", descobreix la Stella un dels primers cops que decideix amagar la seva veritable procedència. 😢

Com que s'atansa Sant Jordi deixeu-me dir que és una bona opció per regalar en aquestes dates.

ESPAÑOL:

La meitat evanescent nos explica la historia de dos gemelas idénticas que deciden tomar caminos distintos y se van de Mallard, un pueblo obsesionado con el color de la piel de sus habitantes. Cada una emprende un camino distinto y aquí es donde empieza la profundidad de la lectura.

Esta novela nos habla de las transformaciones personales a lo largo de una vida, del caos identitario que sufren las protagonistas que las lleva a querer huir de sus orígenes.

Realmente no es una lectura agradable pero sí que creo que es necesaria. El libro es de esos que te da las herramientas y te deja pensando, que es necesario ir digiriendo.

Además del problema identitario, de refilón también trata otros temas de interés como la diversidad sexual o la violencia de género.

La verdad es que he disfrutado con la lectura, pero me ha entristecido este rechazo de la propia identidad, ya que es un rechazo causado de todo lo que han tenido que sufrir las personas de color durante muchos años.

"Para ser blanca sólo debías comportarte como si lo fueras", descubre Stella una de las primeras veces que decide esconder su verdadera procedencia. 😢

Como se acerca Sant Jordi dejadme decir que es una buena opción para regalar estos días.

Sinopsi:

La Stella i la Desiree, dues bessones idèntiques, decideixen fugir de Mallard, una comunitat negra de Louisiana que, generació rere generació i mitjançant matrimonis mixtos, intenten fer cada vegada més clar el color de la seva pell. Al cap d’uns anys una d’elles viu a Califòrnia fent-se passar per blanca, mentre que l’altra ha tornat a Mallard amb la seva filla, fosca com el carbó. Tot i la distància i les mentides que les separen, les seves vides i les de les seves filles es tornaran a creuar.

La meitat evanescent és una exploració lluminosa sobre el pes dels orígens i com repercuteixen en les nostres decisions, desitjos i expectatives. Una novel·la absorbent, provocativa, brillant i propera al voltant de la família i les relacions.