Los privilegios del ángel de Dolores Redondo

Autor/a: Dolores Redondo Meira (Donosti, 1969)

Editorial: Booket

Any de la primera edició: 2021

Llengua: Espanyol

Gènere: Novel·la contemporània

Número de pàgines: 304

CATALÀ:

Després de llegir La cara nord el cor i que no m'agradés gens, tenia ganes de reconciliar-me amb Dolores Redondo perquè fins llavors havia gaudit amb tots els seus llibres.

Doncs bé, més o menys ho he aconseguit, i ha estat gràcies a la Pakutxa i a la Celeste i la seva amistat que, malgrat les dificultats i les pèrdues, ha perdurat d'una manera poc convencional al llarg dels anys.

L'autora ens diu que és la història d'un dol, un dol mal portat, i és cert, té una gran càrrega psicològica ja que la vida de la protagonista no és un camí de roses. Veiem la seva evolució al llarg dels anys i com es relaciona amb el seu entorn.

És completament diferent de la resta de llibres que havia llegit de l'autora, i m'agrada que sigui així per trencar amb el que estem acostumats i per sorprendre'ns. He vist en algun lloc que és el primer que va escriure, doncs si és així encara té més mèrit, perquè està molt ben escrit.

L'heu llegit? Us agrada més la Dolores Redondo de la trilogia del Baztán o la de Los privilegios del ángel? A mi, totes dues ;)

ESPAÑOL:

Después de leer La cara norte del corazón y que no me gustara nada, tenía ganas de reconciliarme con Dolores Redondo porque hasta entonces había disfrutado con todos sus libros.

Pues bien, más o menos lo he conseguido, y ha sido gracias a Pakutxa y a Celeste y su amistad que, aún con las dificultades y las pérdidas, ha durado, de una manera poco convencional, a través de los años.

La autora nos dice que es la historia de un duelo, un duelo mal gestionado, y es cierto, tiene una gran carga psicológica ya que la vida de la protagonista no es un camino de rosas. Vemos su evolución a través de los años y como se relaciona con su entorno.

Es completamente diferente al resto de libros que había leído de la autora, y me gusta que sea así para no encasillarla en un estilo, y para que me sorprenda. En algún sitio he leído que es el primer libro que escribió y, si es así, me ha parecido que estaba muy bien escrito.

¿Lo habéis leído? Os gusta más Dolores Redondo de la trilogía del Baztán o la de Los privilegios del ángel? A mi, las dos ;)

Sinopsis:

En la humilde bahía pesquera de Pasajes, en los años 70, rodeada de muelles de pesca, estibadores, humedad y salazón, se forja una fuerte amistad entre Pakutxa y Celeste, dos niñas de cinco años. Entre juegos, complicidades y travesuras, la desdicha se cruza en su camino y una trágica fatalidad las separa.

Celeste, la protagonista de esta historia, sufrirá un trauma que se prolongará durante buena parte de su vida, con consecuencias terribles para ella misma y para cuantos la rodean. Vivirá la soledad de una personalidad etérea mientras una paradójica lucha se desencadena en su interior, en un intento desesperado por hallar respuestas.

«Hay mil aspectos sobre los que ya os he hablado en mis novelas y millones que me quedan por contaros, pero el primero con el que tuve que ponerme en paz fue con la muerte, y lo hice en esta novela, la primera que escribí.» Dolores Redondo

Les que no dormen. NASH de Dolores Redondo

Autor/a: Dolores Redondo Meira (Donosti, 1969)

Editorial: Columna Edicions

Any de la primera edició: 2024

Llengua original: Espanyol

Traducció: Núria Parés Sellarès

Gènere: Novel·la negra

Número de pàgines: 600

CATALÀ:

Dolores Redondo torna amb el seu estil inconfusible, ple de descripcions riques de les tradicions, les llegendes i els paisatges. En aquesta ocasió, ens presenta Nash Elizondo, una psicòloga forense que investiga una llegenda sobre bruixeria a l’avenc de Legarrea. La troballa d’un cadàver a l’avenc, tres anys després de la desaparició de la jove Andrea, desencadena una investigació plena de misteri i secrets amagats.

Els personatges són, com sempre, un punt fort de Redondo. Les seves protagonistes femenines són potents i inoblidables, i en aquesta novel·la destaquen Nash i les dones Mitxalena. A més, les seguidores de l’autora gaudim d’un “cameo” especial d’un personatge conegut d’altres llibres.

Amb un subtil toc sobrenatural que ajuda a crear una atmosfera única, Redondo aconsegueix transportar-nos a una Navarra que, malgrat ser màgica i captivadora, també pot ser hostil. La història, ambientada en plena pandèmia, reflexa la resiliència d’unes dones que no es dobleguen davant les adversitats.

Aquest és el segon llibre d’una tetralogia que va començar amb Esperant el diluvi. Com us podeu imaginar, ja estic impacient per llegir els dos següents! 😊

Heu llegit a l’autora? Què us sembla? 🤔

ESPAÑOL:

Dolores Redondo regresa con su estilo inconfundible, lleno de descripciones ricas de las tradiciones, leyendas y paisajes. En esta ocasión, nos presenta a Nash Elizondo, una psicóloga forense que investiga una leyenda sobre brujería en la sima de Legarrea. El hallazgo de un cadáver en la sima, tres años después de la desaparición de la joven Andrea, desencadena una investigación llena de misterio y secretos escondidos.

Los personajes son, como siempre, un punto fuerte de Redondo. Sus protagonistas femeninas son potentes e inolvidables, y en esta novela destacan Nash y las mujeres Mitxalena. Además, las seguidoras de la autora disfrutamos de un “cameo” especial de un personaje conocido de otros libros.

Con un sutil toque sobrenatural que ayuda a crear una atmósfera única, Redondo consigue transportarnos a una Navarra que, pese a ser mágica y cautivadora, puede ser también hostil. La historia, ambientada en plena pandemia, refleja la resiliencia de unas mujeres que no se doblan ante las adversidades.

Éste es el segundo libro de una tetralogía que empezó con Esperant el diluvi. Como os podéis imaginar, ¡ya estoy impaciente por leer los dos siguientes! 😊

¿Habéis leído a la autora? ¿Qué os parece? 🤔

Sinopsi:

A les Valls Tranquil·les no els agrada desenterrar secrets ni revelar veritats. Prepara't per a la nit més llarga.

La psicòloga forense Nash Elizondo documenta l’origen d’una llegenda sobre bruixeria a l’avenc de Legarrea, en una de les Valls Tranquil·les de Navarra, però quan baixa a l’avenc el que hi troba és el cadàver d’una noia desapareguda tres anys enrere, l’Andrea Dancur; un cas que va commocionar el país sencer i pel qual una dona compleix presó. Som al marc del 2020 i la troballa i les noves pistes obliguen a reobrir una investigació que aquest cop es desenvoluparà en dos plans diferents: d’una banda, a través del mètode científic, i de l’altra, mitjançant l’aprofundiment en la psicologia dels implicats i en el coneixement dels misteris ancestrals.

La Nash Elizondo, que s’endinsa en un territori mític i per moments hostil, comptarà amb ajudes inesperades i es posarà al capdavant d’una estirp de dones que no es dobleguen ni tan sols quan són les víctimes.

Els esdeveniments se succeeixen de manera vertiginosa en un relat que llegim amb l’ai al cor, sense treva, de la mà mestra de Dolores Redondo. La novel·la presenta uns personatges secundaris inoblidables i ens aboca a l’abisme de la crueltat, en una atmosfera de presagis i intuïcions, part essencial del seu absorbent món literari.

La cara nord del cor de Dolores Redondo

Autor/a: Dolores Redondo Meira (Donosti, 1969)

Editorial: Columna Edicions

Any de la primera edició: 2019

Llengua original: Espanyol

Gènere: Novel·la

Traducció: Núria Parés Sellarés

Número de pàgines: 688

Així com la trilogia del Baztán em va agradar molt, molt, no puc dir el mateix de la nova novel·la de la Dolores Redondo, La cara nord del cor.

Pensava que només seria el començament una mica lent, però no, tot el llibre se m’ha fet lent i pesat, molt pesat. Per ser que és una novel·la d’acció he trigat un mes en acabar-la i he estat temptada de deixar-la vàries vegades durant la lectura.

Em sap greu dir-ho però m’ha decebut, l’argument m’ha semblat caòtic i el final mal tancat, amb presses. No puc dir massa cosa més perquè en general el suspenc de llarg.

Si l’heu llegit ja em direu què us ha sembla a vosaltres.

Sinopsi:

«Quan l’Amaia Salazar tenia dotze anys va estar perduda pel bosc durant setze hores. Era de matinada quan la van trobar, a trenta quilòmetres al nord del lloc del sender on s’havia despistat. Desmaiada sota la intensa pluja, amb la roba bruta i socarrimada com la d’una bruixa medieval rescatada d’una foguera, i en contrast, la pell blanca, neta i glaçada com si acabés de sortir del gel».

L’agost del 2005, molt abans dels crims que van commocionar la vall de Baztan, una jove Amaia Salazar de vint-i-cinc anys, subinspectora de la Policia Foral, participa en un curs d’intercanvi per a policies de l’Europol a l’Acadèmia de l’FBI als Estats Units, que imparteix Aloisius Dupree, cap de la unitat d’investigació.

Una de les proves consisteix a estudiar un cas real d’un assassí en sèrie, a qui anomenen «el Compositor», que sempre actua mentre es produeixen grans desastres naturals atacant famílies senceres i amb una posada en escena gairebé litúrgica. L’Amaia es convertirà inesperadament en part de l’equip d’investigació, que els durà fins a Nova Orleans just abans del pitjor huracà de la història d’aquesta ciutat, per mirar d’avançar-se a l’assassí...

Però una trucada de la seva tia Engrasi des d’Elizondo despertarà en l’Amaia fantasmes de la seva infantesa i farà que s’hagi d’enfrontar novament a la por i als records que la doten d’un coneixement extraordinari de la cara nord del cor.

Una novel·la trepidant que emociona i deixa sense alè.

Tinc memòria de peix. És així, llegeixo un llibre i, gairebé al dia següent, ja no recordo res, només si m'ha agradat o no :)

Per aquest motiu, a l'agost de l'any 2008 (aviat farà 10 anys!), vaig decidir fer una llista de tots els llibres que m'anava llegint i la vaig actualitzant amb cada nova lectura.

És aquesta que us presento a continuació. A veure què us sembla...

Agost 2008:

- El noi del pijama de ratlles de John Boyne

- El palau de la mitjanit de Carlos Ruiz Zafón (Club de lectura)

Setembre 2008:

- Bearn o la sala de les nines de Llorenç Villalonga (Club de lectura)

- Nosaltres el catalans de Víctor Alexandre

Octubre 2008:

- Pa negre d'Emili Teixidor (Club de lectura)

Novembre 2008:

- Pa negre d'Emili Teixidor (Club de Lectura)

- Las cenizas de Ángela de Frank McCourt (Club de Lectura)

Desembre 2008:

- Seda d'Alessandro Baricco (Club de Lectura)

- El Celler de Noah Gordon

- Mel i metzines de Maria Barbal (Club de Lectura Alentorn)

Febrer 2009:

- El Celler de Noah Gordon (Club de Lectura Alentorn)

- Soldados de Salamina de Javier Cercas (Club de Lectura)

Març 2009:

- Cambres d'acer inoxidable de Ferran Torrent (Club de Lectura)

- Trilogia de Nova York de Paul Auster (Club de Lectura Alentorn)

Abril 2009:

- Tor. Tretze cases i tres morts de Carles Porta (Club de Lectura)

- Un hombre en la oscuridad de Paul Auster

- Els Llops de Francesc Puigpelat (Club de Lectura Alentorn)

Maig 2009:

- El hijo del acordeonista de Bernardo Atxaga (Club de Lectura)

- Joc brut de Manuel de Pedrolo (Club de Lectura)

Juny 2009:

- Dr. Pearson. L'home que va portar la llum a Catalunya de Xavier Moret (Club de Lectura Alentorn)

- Kafka a la platja d'Haruki Murakami (Club de Lectura)

Juliol/Agost 2009:

- Kafka a la platja d'Haruki Murakami (Club de Lectura)

- Un món sense fi de Ken Follet

Setembre 2009:

- Els homes que no estimaven les dones de Stieg Larsson (ja tardava!)

- Cròniques de la veritat oculta de Pere Calders (Club de Lectura)

- L'ombra d'Alí Bei. Maleït Català! d'Albert Salvadó (Club de Lectura Alentorn)

Octubre 2009:

- El festí de Babette d'Isak Dinesen (Club de Lectura)

- Mil soles espléndidos de Khaled Hosseini

Desembre 2009:

- Olor de colònia de Sílvia Alcántara (Club de Lectura Alentorn)

- Viatges amb Heròdot de Ryszard Kapuscinski (Club de Lectura)

Gener 2010:

- La noia que somiava amb un llumí i un bidó de gasolina de Stieg Larsson

- La Felicitat de Lluís-Anton Baulenas (Club de Lectura)

Febrer 2010:

- L'any de l'embotit de Ferran Torrent (Club de Lectura Alentorn)

- Bogeries de Brooklyn de Paul Auster (Club de Lectura)

Març 2010:

- La reina en el palacio de las corrientes de aire de Stieg Larsson

Abril 2010:

- Invisible de Paul Auster

Maig 2010:

- L'elegància de l'eriçó de Muriel Barbery

Juny 2010:

- L'any dels francs d'Albert Villaró

Juliol 2010:

- After Dark d'Haruki Murakami

Agost 2010:

- Me'n vaig de Pepe Rubianes

- Londres nevat de Jordi Lavina

- L'estimava d'Anna Gavalda

Setembre 2010:

- El món segons Garp de John Irving

Abril 2011:

- Lo que esconde tu nombre de Clara Sánchez (Gràcies Belén!)

Juliol 2011:

- Prométeme que serás libre de Jorge Molist (Gràcies Belén!)

Agost 2011:

- La caiguda dels gegants de Ken Follet

Març 2012:

- L'home de la maleta de Ramon Solsona (Gràcies Jordi!)

- De què parlo quan parlo de córrer d'Haruki Murakami

Abril 2012:

- Sin notícias de Gurb d'Eduardo Mendoza (Gràcies Fina i Ramon!)

Maig 2012:

- Busco senyor per amistat i el que sorgeixi d'Empar Moliner (Gràcies Fina i Ramon!)

Juny 2012:

- Mar de Foc de Chufo Lloréns (Gràcies Jordi!)

Agost 2012:

- Joc de Trons - Cançó de foc i gel 1 de George R. R. Martin

Setembre 2012:

- Cinquanta ombres d'en Grey de E. L. James (Gràcies Eva!)

Octubre 2012:

- Cinquanta ombres més fosques de E. L. James (Gràcies Marta!)

- Cinquanta ombres alliberades de E. L. James (Gràcies Marta!)

Desembre 2012:

- Xoc de Reis - Cançó de foc i gel 2 de George R. R. Martin

Gener 2013:

- Diari d'hivern de Paul Auster (Gràcies Alexandra!)

Febrer 2013:

- 1Q84 d'Haruki Murakami (Llibres 1 i 2)

Abril 2013:

- 1Q84 d'Haruki Murakami (Llibre 3)

Maig 2013:

- Emma de Maria Barbal (Club de Lectura)

Setembre 2013:

- Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo d'Albert Espinosa

- Si tu em dius vine, ho deixo tot... però digue'm vine d'Albert Espinosa

Octubre 2013:

- Brújulas que buscan sonrisas perdidas d'Albert Espinosa

- El món groc d'Albert Espinosa.

- No tornarem mai més de Ramon Solsona (Club de lectura)

- Tempesta d'espases - Cançó de gel i foc 3 de George R. R. Martin

Novembre 2013:

- El abuelo que saltó por la ventana y se largó de Jonas Jonasson

- L'Alquimista de Paulo Coelho

Febrer 2014:

- Dime cuándo, cómo y dónde de Noe Casado

Març 2014:

- Desde mi cielo d'Alice Sebold

Maig 2014:

- La ladrona de libros de Markus Zusak

Setembre 2014:

- Festí de corbs - Cançó de gel i foc 4 de George R. R. Martin

Desembre 2014:

- Memòries d'una puça (Anònim)

Gener 2015:

- No se sap mai d'Imma Monsó (Club de Lectura)

.

Febrer 2015:

- Dispara, yo ya estoy muerto de Júlia Navarro

Març 2015:

- Un estiu a l'Empordà de Màrius Carol (Club de Lectura)

Abril 2015:

- Dos taüts negres i dos de blancs de Pep Coll

Maig 2015:

- El guardián invisible de Dolores Redondo (Gràcies per la recomanació Emma i Cristina!)

- Legado en los huesos de Dolores Redondo (Gràcies per la recomanació Emma i Cristina!)

- Ofrenda a la tormenta de Dolores Redondo (Gràcies per la recomanació Emma i Cristina!)

Juny 2015:

- La analfabeta que era un genio de los números de Jonas Jonasson

Juliol 2015:

- Les dones sàvies de la muntanya de David Martí

- Mariona de Pilar Rahola

Agost 2015:

- Un any i mig de Sílvia Soler (Gràcies Emma!)

Setembre 2015:

- Jo confesso de Jaume Cabré (Club de lectura)

Octubre 2015:

- Mecanoscrit del segon orígen de Manuel de Pedrolo

- La sonrisa etrusca de José Luis Sampedro (Club de lectura)

Desembre 2015:

- El meu amor Sputnik d'Haruki Murakami

- Se sabrà tot de Xavier Bosch

Gener 2016:

- Los besos en el pan d'Almudena Grandes

Febrer 2016:

- Les dones de la Principal de Lluís Llach (Club de Lectura)

Juliol 2016:

- A ciegas de Noe Casado

Agost 2016:

- Asesinato en el Orient Express d'Agatha Christie

- La verdad sobre el caso Harry Quebert de Jöel Dicker

Desembre 2016:

- La maledicció dels Palmisano de Rafel Nadal (Club de Lectura)

- Las tres bodas de Manolita d'Almudena Grandes

- El libro de los Baltimore de Joël Dicker

Gener 2017:

- Todo esto te daré de Dolores Redondo (Gràcies per la recomanació Carme!)

Febrer 2017:

- Frau al descobert de Mary Higgins Clark

Març 2017:

- La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón

- El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón

Abril 2017:

- El prisionero del cielo de Carlos Ruiz Zafón

Maig 2017:

- El laberinto de los espíritus de Carlos Ruiz Zafón

Juny 2017:

- Sobretot no facis mal de Henry Marsh

- La chica del tren de Paula Hawkins

Juliol 2017:

- Escrito en el agua de Paula Hawkins

- Pàtria de Fernando Aramburu

Agost 2017:

- El museo de la inocencia d'Orhan Pamuk

- La sustancia del mal de Luca d'Andrea

- El psicoanalista de John Katzenbach

Setembre 2017:

- La amiga estupenda d'Elena Ferrante

Octubre 2017:

- Un mal nombre d'Elena Ferrante

Novembre 2017:

- Las deudas del cuerpo d'Elena Ferrante

Desembre 2017:

- La niña perdida d'Elena Ferrante

Gener 2018:

- El proyecto esposa de Graeme Simsion

- La chica de antes de J.P. Delaney (Gràcies per la recomanació Carme!)

- La pareja de al lado de Shari Lapena

Febrer 2018:

- La uruguaya de Pedro Mairal

- El racisme explicat a la meva filla de Tahar Ben Jelloun

- El silenci de les vinyes de Gisela Pou (Club de Lectura)

- El vagón de los huérfanos de Pam Jenoff

Març 2018:

- La vida escondida entre los libros de Stephanie Butland

- Los años de peregrinación del chico sin color d'Haruki Murakami

- A dalt tot està tranquil de Gerbrand Bakker (Club de Lectura)

- La mujer de verde d'Arnaldur Indridason

- Mi hermano persigue dinosaurios de Giacomo Mazzariol

Abril 2018:

- El gran Gatsby de Francis Scott Fitzgerald (Club de Lectura)

- A la sombra del árbol violeta de Sahar Delijani

- No está solo de Sandrone Dazieri

Maig 2018:

- Nosaltres dos de Xavier Bosch (Club de Lectura)

Quins heu llegit vosaltres? Quins us han agradat més?

Salut!